Текст и перевод песни Riccardo Sinigallia - Finora

Finora

Uno spazio vuoto in me
Lontano dal conforto dei ragionamenti
Da un′indagine su lacrime e sorrisi
Nel luogo dei presentimenti
L'abbandono del pensiero
E i nostri corpi uniti in volo
Quei momenti per me sono solo riavvicinamenti
Verso un posto che gia c′era e che conosco ma non so
E non mi do pace ancora
Fino a che la mia anima non torna
Non mi do pace ancora
Non lo trovo nella fede
E l'amore non mi spiega

Di sogni senza fine in una casa al mare
Che poi non era il mare
Ma lo immaginavamo
Tu stringevi la mia mano e più stringevi più eri sola
E com'è successo a molti finora
Non ti dai pace ancora
Fino a che la tua anima non torna

Until Now

An empty space in me
Far from the comfort of reasoning
From an investigation of tears and smiles
In the place of forebodings
The abandonment of thought
And our bodies united in flight
Those moments for me are just rapprochements
Towards a place that was already there and that I know but do not know
And I still don't find peace
Until my soul returns
I still don't find peace
I don't find it in faith
And love does not explain to me

Of endless dreams in a house by the sea
Which then was not the sea
But we imagined it
You held my hand and the more you held it the more alone you were
And as it has happened to many until now
You still don't find peace
Until your soul returns