Текст и перевод песни Riccardo Sinigallia - Il Nostro Fragile Equilibrio

Il Nostro Fragile Equilibrio

Cantava il suo destino
Copiando le parole
E confondeva la fortuna con i ricordi
Di chi gli stava lì vicino

Aveva perso la sua strada
Facendo finta di volare
Ma nel suo sogno ricorrente
Si vedeva chiaramente precipitare

Forse il mondo non cambierà
E anche se cambierà
Prese un respiro per comprendere
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

E mentre andava giù
Bastò un respiro per comprendere
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

Poi aprì una pagina a caso dei Ching
Ma non riusciva ad ascoltare
Soprattutto il silenzio di chi gli stava accanto

La sua donna lo guardava ma non lo amava più
Perché era troppo impegnato a difendere se stesso
Per capire che lei lo avrebbe abbandonato in quel momento

Forse il mondo non cambierà
E anche se cambierà
Prese un respiro per comprendere
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

E non la vide più
Con un respiro si può perdere

Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

Il mondo non cambierà
Il mondo non cambierà
Il mondo non cambierà
E anche se cambierà
Cantava tra sè e sè: "chissà cosa di me sarà?"

Our Fragile Balance

I sang my destiny
Copying the words
And I confused luck with memories
Of those who were close

I'd lost my way
Pretending to fly
But in my recurring dream
I saw myself clearly falling

Maybe the world won't change
And even if it does
I took a breath to understand
Our fragile balance in the land among the stars

And as I went down
It took a breath to understand
Our fragile balance in the land among the stars

Then I opened a random page of the Ching
But I couldn't hear
Above all, the silence of those who were next to me

My woman looked at me but didn't love me anymore
Because I was too busy defending myself
To understand that she would leave me then

Maybe the world won't change
And even if it does
I took a breath to understand
Our fragile balance in the land among the stars

And I didn't see her anymore
With a breath you can lose

Our fragile balance in the land among the stars
Our fragile balance in the land among the stars
Our fragile balance in the land among the stars
Our fragile balance in the land among the stars

The world won't change
The world won't change
The world won't change
And even if it does
I sang to myself: "Who knows what will become of me?"