Текст и перевод песни Riccardo Sinigallia - Io Sono Dio

Io Sono Dio

Io sono Dio ed io so che tanto questo basta
E vi ho seguito ed imitato e adesso basta
è il turno mio
Son buono anch'io anzi più bravo io
Io sono Dio e non mi lamento per questo
Almeno posso entrare gratis nei locali
Avevo solo amore in mente
Non ho avuto tempo
Non ho avuto niente
Volevo solo amore un tempo
Adesso voglio i soldi
Per le mie campagne
Io sono Dio io sono Dio
E sono Dio e sono Dio e sono iddio
Perché ne ho bisogno
Io sono Dio io sono Dio
E gli assomiglio perché sono io
E non mi nascondo
Io mi concedo a tutti senza condizioni
Anche a chi non ha gusto e inclinazioni
E i miei amici sono contenti
E mi fanno i complimenti
Avevo solo amore in mente
Non ho avuto tempo
Non ho avuto niente
Abbiate fede
Io sono Dio io sono Dio
Logicamente anche io sono Dio
Perché ne ho bisogno
E sarò io
Chi se non io
Sarò mio padre io e mio figlio in trio
Io sono qui io sono qui
Voi altri telefonatemi
Anche se è occupato
Io sono Dio io sono Dio
E voi volete stare al posto mio

Je suis Dieu

Je suis Dieu et je sais que ça suffit
Et je t'ai suivi et imité et maintenant ça suffit
C'est mon tour
Je suis bon moi aussi, en fait, je suis meilleur que toi
Je suis Dieu et je ne me plains pas de ça
Au moins, je peux entrer gratuitement dans les bars
Je n'avais que l'amour à l'esprit
Je n'ai pas eu le temps
Je n'ai rien eu
Je ne voulais que l'amour autrefois
Maintenant, je veux de l'argent
Pour mes campagnes
Je suis Dieu, je suis Dieu
Et je suis Dieu, je suis Dieu et je suis un dieu
Parce que j'en ai besoin
Je suis Dieu, je suis Dieu
Et je lui ressemble parce que c'est moi
Et je ne me cache pas
Je me donne à tous sans conditions
Même à ceux qui n'ont pas de goût ni d'inclinaisons
Et mes amis sont contents
Et ils me font des compliments
Je n'avais que l'amour à l'esprit
Je n'ai pas eu le temps
Je n'ai rien eu
Aie la foi
Je suis Dieu, je suis Dieu
Logiquement, je suis aussi Dieu
Parce que j'en ai besoin
Et ce sera moi
Qui d'autre que moi
Je serai mon père, moi et mon fils en trio
Je suis là, je suis là
Vous autres, téléphonez-moi
Même si c'est occupé
Je suis Dieu, je suis Dieu
Et vous voulez prendre ma place