Текст и перевод песни Riccardo Sinigallia - Laura

Laura

Laura sa che è sola e non ha niente da fare
Ma se ti lascia entrare in una volta ti assuefà
Ti prende con le unghie dipinte delle dita
Di lunghe mani elettriche

E con la faccia scura di chi ha visto morire
E non teme offese per la verità
E quando passa Laura non sai dove guardare
Se ti guarderà

E i suoi silenzi sono armonici echi di vite passate di là
Di vite passate da là
Da là, da là, da là, da là, là

Così lei non partecipa a conversazioni
Sui grandi cambiamenti dell'umanità
Ha avuto troppi figli di scopate stanche
E padri senza dignità

Laura ha superato diffidenti primavere
Laura sta pensando al lungo inverno che verrà
E io mi perdo ancora sulle sue labbra rosse
Sulle sue labbra nere

E i suoi baci sono lenti e profondi
E tagliano il cuore a metà
E spaccano il cuore a metà

Laura

Laura, you know you're lonely and you have nothing to do
But if you let me in just once, you'll be addicted
She takes you with her painted fingernails
Of your long electric hands

And with the dark face of one who has seen death
And doesn't fear insults for the truth
And when Laura passes by, you don't know where to look
If she'll look at you

And her silences are harmonic echoes of past lives beyond
Of past lives from beyond
From beyond, from beyond, from beyond, from beyond, beyond

So she doesn't participate in conversations
About the great changes of humanity
She has had too many children from tired fucks
And fathers without dignity

Laura has overcome diffident springs
Laura is thinking about the long winter to come
And I still lose myself on her red lips
On her black lips

And her kisses are slow and deep
And they cut my heart in half
And they split my heart in half