Текст и перевод песни Riccardo Sinigallia - Le ragioni personali

Le ragioni personali

Non mi svegliare
Mentre ti sto guardando
Ora che il giardino non ha più confini
E quello che tu hai
E che non posso prendere
È l'unico pericolo tra noi

Ragazza nei tuoi occhi sembra facile
Respiri e mordi
Mi scivoli accanto
E non si può tornare indietro
Nessuno sa cos è l'amore
La fiamma in un angolo
La rete è spezzata
E non si può tornare indietro...

E come non le avevi mai viste
Ecco le ragioni personali
Offerte per noi e per tutti in remissione dei peccati
E quello che tu hai
E che non posso perdere
È l'unico pericolo tra noi

Ragazza nei tuoi occhi sembra facile
Il sole è infinito
E l'anima trema
E non si può tornare indietro
Nessuno sa cos'è l'amore
Ti bacio per bere
E non hai più sete
E non si può tornare indietro
E l'anima trema
E non si può tornare indietro
La rete è spezzata
E non si può tornare indietro

Mi scivoli accanto
E non si può tornare indietro.

Les raisons personnelles

Ne me réveille pas
Alors que je te regarde
Maintenant que le jardin n'a plus de limites
Et ce que tu as
Et que je ne peux pas prendre
C'est le seul danger entre nous

Fille, dans tes yeux, cela semble facile
Tu respires et tu mords
Tu glisses à côté de moi
Et il n'y a pas de retour en arrière
Personne ne sait ce qu'est l'amour
La flamme dans un coin
Le filet est brisé
Et il n'y a pas de retour en arrière...

Et comme tu ne les avais jamais vues
Voici les raisons personnelles
Offertes pour nous et pour tous en rémission des péchés
Et ce que tu as
Et que je ne peux pas perdre
C'est le seul danger entre nous

Fille, dans tes yeux, cela semble facile
Le soleil est infini
Et l'âme tremble
Et il n'y a pas de retour en arrière
Personne ne sait ce qu'est l'amour
Je t'embrasse pour boire
Et tu n'as plus soif
Et il n'y a pas de retour en arrière
Et l'âme tremble
Et il n'y a pas de retour en arrière
Le filet est brisé
Et il n'y a pas de retour en arrière

Tu glisses à côté de moi
Et il n'y a pas de retour en arrière.