Текст и перевод песни Riccardo Sinigallia - Una rigenerazione

Una rigenerazione

Non siamo dei non siamo macchine
Non siamo soli adesso qui
Ma tu mi parli in una lingua che non so capire
Ed è difficile anche solo dirsi sì
Un lampo un inciampare un battito
È tutto chiaro avanti a noi
Ma poi per la paura di conoscerci
Ti dico cosa voglio
Dimmi cosa vuoi
L'avevi detto tu
Facciamo entrare il sole
Scoprendo dentro al palmo della mano un'altra immagine del nostro cuore

Un cuore giovane
Come la prima volta
Per una volta ancora
Giovane
Come la prima volta
Per una volta ancora
Lo so che noi possiamo vivere e danzare
Più dolcemente di così
Senza pensare di fermare il tempo per salvarci
O a un'altra scusa per arrenderci
L'avevi detto tu
Lasciamo entrare il sole
Seguendo dentro al palmo della mano un'altra immagine del nostro cuore

E sei ancora giovane
Come la prima volta
Per una volta ancora
Giovane
Come la prima volta
Per una volta ancora
Una rigenerazione
Una rigenerazione
Una rigenerazione
Una rigenerazione
Una rigenerazione
Una rigenerazione

A Regeneration

We are not machines
We are not alone here now
But you're speaking to me in a language I can't understand
And it's even difficult just to agree
A flash, a stumble, a beat
Everything is clear in front of us
But then, because of the fear of knowing each other
I tell you what I want
Tell me what you want
You said it
Let the sunshine in
Discovering in the palm of your hand another image of our heart

A young heart
Like the first time
For one more time
Young
Like the first time
For one more time
I know we can live and dance
More gently than now
Without thinking of stopping time to save us
Or another excuse to surrender
You said it
Let the sunshine in
Following in the palm of your hand another image of our heart

And you are still young
Like the first time
For one more time
Young
Like the first time
For one more time
A regeneration
A regeneration
A regeneration
A regeneration
A regeneration
A regeneration