Woobinda - Riccardo Zara E Le Mele Verdiперевод на немецкий

Woobinda

Là nel deserto australiano due cacciatori spiano

Dort in der australischen Wüste beobachten zwei Jäger

due pecore e un canguro che giocano fra loro

zwei Schafe und ein Känguru, die miteinander spielen.

Spara un fucile e ferisce il piccolo canguro

Ein Gewehr wird abgefeuert und verwundet das kleine Känguru,

che resta steso al suolo chiamando chi lo salverà

das am Boden liegt und ruft, wer es retten wird.

Woobinda aiutami

Woobinda, hilf mir,

Woobinda ma sbrigati

Woobinda, aber beeile dich.

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda, wenn der Jäger dich sieht, wird er weglaufen.

Woobinda fai subito

Woobinda, mach schnell,

Woobinda inseguilo

Woobinda, verfolge ihn,

Così che a non sparare agli animali imparerà

damit er lernt, nicht mehr auf Tiere zu schießen!

Woobinda aiutalo

Woobinda, hilf ihm,

Woobinda ma sbrigati

Woobinda, aber beeile dich.

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda, wenn der Jäger dich sieht, wird er weglaufen.

Woobinda fai subito

Woobinda, mach schnell,

Woobinda inseguilo

Woobinda, verfolge ihn,

Così che a non sparare agli animali imparerà

damit er lernt, nicht mehr auf Tiere zu schießen.

Woobinda assomiglia a mio papà.

Woobinda ähnelt meinem Papa.

Le pecorelle scappando il buon dottore cercano

Die Schäfchen laufen weg und suchen den guten Doktor,

è proprio sulla via, là in una fattoria

er ist gleich auf dem Weg, dort in einer Farm.

Parte Woobinda correndo veloce come un fulmine

Woobinda rennt los, schnell wie ein Blitz.

Lui può salvarlo, è un mago, vedrai che ce la fa.

Er kann es retten, er ist ein Zauberer, du wirst sehen, er schafft es.

Woobinda aiutami

Woobinda, hilf mir,

Woobinda ma sbrigati

Woobinda, aber beeile dich.

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda, wenn der Jäger dich sieht, wird er weglaufen.

Woobinda fai subito

Woobinda, mach schnell,

Woobinda inseguilo

Woobinda, verfolge ihn,

Così che a non sparare agli animali imparerà

damit er lernt, nicht mehr auf Tiere zu schießen!

Woobinda aiutalo

Woobinda, hilf ihm,

Woobinda ma sbrigati

Woobinda, aber beeile dich.

Woobinda se ti vede il cacciatore scapperà

Woobinda, wenn der Jäger dich sieht, wird er weglaufen.

Woobinda fai subito

Woobinda, mach schnell,

Woobinda inseguilo

Woobinda, verfolge ihn,

Così che a non sparare agli animali imparerà

damit er lernt, nicht mehr auf Tiere zu schießen.

Woobinda assomiglia al mio papà

Woobinda ähnelt meinem Papa.

Woobinda... Woobinda...

Оцените перевод

Авторы: Andrea Lo Vecchio, Riccardo Zara, Rosanna Fabbri

Альбом

I Grandi Successi della TV - Vol. 2

дата релиза

17-08-2007

1 Dolce Lassie
2 Na-no Na-no
3 Tarzan lo fa
4 Giumbolo
5 Amico E' ( Inno Dell'amicizia )
6 Woobinda
7 Domani
8 Oba-Ba-Luu-Ba
9 Marcia Delle Sturmtruppen
10 Arriva la bomba
11 Cicale
12 Ma la notte no (live)
13 Un'ora

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.