Текст и перевод песни Riccardo Del Turco - Luglio

Luglio

Luglio, col bene che ti voglio
Vedrai non finirà, ai, ai, ai, ai
Luglio m'ha fatto una promessa
L'amore porterà, ai, ai, ai, ai

Anche tu, in riva al mare
Tempo fa, amore, amore
Mi dicevi, luglio
Ci porterà fortuna
Poi non ti ho vista più

Vieni, da me c'è tanto sole
Ma ho tanto freddo al cuore
Se tu non sei con me

Luglio si veste di novembre
Se non arrivi tu, ai, ai, ai, ai
Luglio, sarebbe un grosso sbaglio
Non rivedersi più, ai, ai, ai, ai

Ma perché, in riva al mare
Non ci sei, amore amore
Ma perché non torni
È luglio da tre giorni
E ancora non sei qui

Vieni da me c'è tanto sole
Ma ho tanto freddo al cuore
Se tu non sei con me

Luglio, stamane al mio risveglio
Non ci speravo più, ai, ai, ai, ai
Luglio, credevo ad un abbaglio
E invece ci sei tu, ai, ai, ai, ai

Ci sei tu, in riva al mare
Solo tu, amore, amore
E mi corri incontro
Ti scusi del ritardo
Ma non m'importa più

Luglio ha ritrovato il sole
Non ho più freddo al cuore
Perché tu sei con me

Ai, ai, ai, ai

Ai, ai, ai, ai

Ci sei tu, in riva al mare
Solo tu, amore amore
E mi corri incontro
Ti scusi del ritardo
Ma non m'importa più

Luglio ha ritrovato il sole
Non ho piu freddo al cuore
Perché tu sei con me

Июль

Июль, как же сильно я тебя жду,
Увидишь, это не кончится, ай, ай, ай, ай
Июль дал мне обещание,
Что любовь принесет, ай, ай, ай, ай

Ты тоже, на берегу моря,
Давно, любимая, любимая,
Говорила мне, что июль
Принесет нам удачу,
Потом я тебя больше не видел.

Приходи, у меня так много солнца,
Но так холодно на сердце,
Если тебя нет рядом со мной.

Июль превращается в ноябрь,
Если ты не придешь, ай, ай, ай, ай
Июль, было бы большой ошибкой
Больше не увидеться, ай, ай, ай, ай

Но почему, на берегу моря,
Тебя нет, любимая, любимая,
Но почему ты не возвращаешься?
Уже три дня как июль,
А тебя все еще здесь нет.

Приходи, у меня так много солнца,
Но так холодно на сердце,
Если тебя нет рядом со мной.

Июль, сегодня утром, проснувшись,
Я уже не надеялся, ай, ай, ай, ай
Июль, я думал, это обман,
А ты все-таки здесь, ай, ай, ай, ай

Ты здесь, на берегу моря,
Только ты, любимая, любимая,
И бежишь мне навстречу,
Извиняешься за опоздание,
Но мне уже все равно.

Июль снова обрел солнце,
Мне больше не холодно на сердце,
Потому что ты со мной.

Ай, ай, ай, ай

Ай, ай, ай, ай

Ты здесь, на берегу моря,
Только ты, любимая, любимая,
И бежишь мне навстречу,
Извиняешься за опоздание,
Но мне уже все равно.

Июль снова обрел солнце,
Мне больше не холодно на сердце,
Потому что ты со мной.