1 + 2 = 3 (Power to all our friends) - Ricchi E Poveri перевод на английский

1 + 2 = 3 (Power to all our friends)

Uno più due fa tre
L'universo non cambia mai
E per questo che male c'è
Se ti voglio e tu vuoi me?

La notte, il sole e l'acqua col mulino
La vita è un bambino che uomo sarà
Amore e odio, la pace con la guerra
Il cielo e la terra, è giusto cosi

E non puoi cambiare questo grande gioco
Né oggi né domani
Ma si può soltanto migliorarlo un poco
Restando più vicini

Uno più due fa tre
L'universo non cambia mai
E per questo che male c'è
Se ti voglio e tu vuoi me?

Silenzio e buio, il cane col padrone
Carezze e bastone, invidia e pietà
Estate, inverno, paradiso ed inferno
Mortale ed eterno, perfidia e bontà

E se vuoi scoprire il caldo intorno al fuoco
E il sole dietro ai rami
Aspettiamo svegli il giorno dopo
Restando più vicini

Uno più due fa tre
L'universo non cambia mai
E per questo che male c'è
Se ti voglio e tu vuoi me?

E non puoi cambiare questo grande gioco
Né oggi né domani
Ma si può soltanto migliorarlo un poco
Restando più vicini

Uno più due fa tre
L'universo non cambia mai
E per questo che male c'è
Se ti voglio e tu vuoi me?
Uno più due fa tre
L'universo non cambia mai

1 + 2 = 3 (Power to all our friends)

One plus two equals three
The universe never changes
And that's why there's nothing wrong
If I love you, and you love me?

The night, the sun, and the water with the mill
Life is a child who will become a man
Love and hate, peace with war
Heaven and earth, that's the way it is

And you can't change this great game
Neither today nor tomorrow
But we can only improve it a little
By staying closer

One plus two equals three
The universe never changes
And that's why there's nothing wrong
If I love you, and you love me?

Silence and darkness, the dog with its owner
Caresses and a stick, envy and pity
Summer, winter, heaven and hell
Mortal and eternal, wicked and good

And if you want to discover the warmth around the fire
And the sun behind the branches
Let's wait awake for the next day
By staying closer

One plus two equals three
The universe never changes
And that's why there's nothing wrong
If I love you, and you love me?

And you can't change this great game
Neither today nor tomorrow
But we can only improve it a little
By staying closer

One plus two equals three
The universe never changes
And that's why there's nothing wrong
If I love you, and you love me?
One plus two equals three
The universe never changes