2 + 2 = 5 - Ricchi E Poveri перевод на немецкий

2 + 2 = 5

Parli bene tu, è tutto facile
E io secondo te ti dovrei credere
Quando dici che lui non conta più
E lo scorderai insieme a me

Ma 2+2 fa 5 nei pensieri tuoi
Se credi che il passato non sia qui tra noi

Se non ti vedessi
Quando lui ti guarda
Se non ti sentissi
Quando tu ne parli
Come sembri un'altra
Come sembri sua

Non restare qui è tutto inutile
Io non sono lui, non voglio esserlo
Quando guardi me puoi sorridere
Inventare quello che non c'è

Ma 2+2 fa 5 nei pensieri tuoi
Se credi che il passato
Non sia qui tra noi

Se tu ti vedessi
Quando lui ti guarda
Se tu ti sentissi
Quando tu ne parli
Come sembri un'altra
Come sembri sua

2 + 2 = 5

Du redest gut, es ist alles einfach
Und ich soll dir deiner Meinung nach glauben
Wenn du sagst, dass er nicht mehr zählt
Und du ihn mit mir vergessen wirst

Aber 2+2 ist 5 in deinen Gedanken
Wenn du glaubst, dass die Vergangenheit nicht hier zwischen uns ist

Wenn ich dich nicht sehen würde
Wenn er dich ansieht
Wenn ich dich nicht hören würde
Wenn du von ihm sprichst
Wie du ganz anders wirkst
Wie du ganz ihm gehörst

Bleib nicht hier, es ist alles sinnlos
Ich bin nicht er, ich will es nicht sein
Wenn du mich ansiehst, kannst du lächeln
Erfinden, was nicht da ist

Aber 2+2 ist 5 in deinen Gedanken
Wenn du glaubst, dass die Vergangenheit
Nicht hier zwischen uns ist

Wenn du dich sehen würdest
Wenn er dich ansieht
Wenn du dich hören würdest
Wenn du von ihm sprichst
Wie du ganz anders wirkst
Wie du ganz ihm gehörst