2 + 2 = 5 - Ricchi E Poveri перевод на французский

2 + 2 = 5

Parli bene tu, è tutto facile
E io secondo te ti dovrei credere
Quando dici che lui non conta più
E lo scorderai insieme a me

Ma 2+2 fa 5 nei pensieri tuoi
Se credi che il passato non sia qui tra noi

Se non ti vedessi
Quando lui ti guarda
Se non ti sentissi
Quando tu ne parli
Come sembri un'altra
Come sembri sua

Non restare qui è tutto inutile
Io non sono lui, non voglio esserlo
Quando guardi me puoi sorridere
Inventare quello che non c'è

Ma 2+2 fa 5 nei pensieri tuoi
Se credi che il passato
Non sia qui tra noi

Se tu ti vedessi
Quando lui ti guarda
Se tu ti sentissi
Quando tu ne parli
Come sembri un'altra
Come sembri sua

2 + 2 = 5

Tu parles bien, tout est facile
Et moi, selon toi, je devrais te croire
Quand tu dis qu'il ne compte plus
Et que tu l'oublieras avec moi

Mais 2+2 font 5 dans tes pensées
Si tu crois que le passé n'est pas là, entre nous

Si je ne te voyais pas
Quand il te regarde
Si je ne te sentais pas
Quand tu parles de lui
Comme tu sembles différente
Comme tu sembles sienne

Ne reste pas ici, tout est inutile
Je ne suis pas lui, je ne veux pas l'être
Quand tu me regardes, tu peux sourire
Inventer ce qui n'existe pas

Mais 2+2 font 5 dans tes pensées
Si tu crois que le passé
N'est pas là, entre nous

Si tu te voyais
Quand il te regarde
Si tu te sentais
Quand tu parles de lui
Comme tu sembles différente
Comme tu sembles sienne