Al molo - Ricchi E Poveri перевод на немецкий

Al molo

Al molo, all'alba, non verrai
E la nave salperà
Qualcuno che non sa di noi
Si chiederà tu dove sei

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Al molo la valigia mia
Qualche cosa basterà
Chi parte pensa poco a sé
E molto a chi rimane giù

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Al molo guardo intorno a me
Tra la gente cerco te
Perché un saluto lo vorrei
Vedessi te, non piangerei

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Al molo vive ancora in me
La storia vera di noi due
Il suo ricordo resterà
La sola cosa che ho di te

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Am Kai

Am Kai, im Morgengrauen, wirst du nicht kommen
Und das Schiff wird ablegen
Jemand, der uns nicht kennt
Wird sich fragen, wo du bist

Ein Herz fährt alleine ab
Und blickt zum Kai
Lässt ein Stück von sich zurück
Für die, die nicht da ist

Am Kai, mein Koffer
Ein paar Sachen werden reichen
Wer abreist, denkt wenig an sich
Und viel an die, die unten bleibt

Ein Herz fährt alleine ab
Und blickt zum Kai
Lässt ein Stück von sich zurück
Für die, die nicht da ist

Am Kai schaue ich mich um
Suche dich unter den Leuten
Denn ich möchte mich verabschieden
Sähe ich dich, würde ich nicht weinen

Ein Herz fährt alleine ab
Und blickt zum Kai
Lässt ein Stück von sich zurück
Für die, die nicht da ist

Am Kai lebt in mir noch immer
Die wahre Geschichte von uns beiden
Die Erinnerung daran wird bleiben
Das Einzige, was ich von dir habe

Ein Herz fährt alleine ab
Und blickt zum Kai
Lässt ein Stück von sich zurück
Für die, die nicht da ist

Lässt ein Stück von sich zurück
Für die, die nicht da ist