Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - Amarsi un po'

Meno male che nascosto
sotto il grigio di citta'
C'e' qualcuno che si cerca
e che si trovera'
Meno male che il destino
non va in ferie quasi mai
E che l'ora, il giorno, il posto,
non lo sbaglia mai
Meno male che c'e' ancora
che ha le idee come le mie
E che quando s'innamora
ci scrive le poesie
Meno male che mi sveglio
e che vedo, vedo te
E che il primo tuo buongiorno -
profumo di caffe'.
Amarsi un po'
e' una dolce malattia,
La piu' bella che ci sia
Quando viene non ti va
piu' via
Amarsi un po',
nonostante un mondo che
Non sa neanche che ci sei
e che stai con me.
Meno male che l'amore
non dipende dall'età
E che in fondo è un tipo strano
che fretta non ne ha
Meno male che fa freddo,
cosi' ci stringiamo un po'
Oggi fuori il tempo brutto.
Qui dentro invece no.
Amarsi un po'
e' una strana malattia,
La piu' bella che ci sia
Quando viene, non ti va piu' via
Amarsi un po'
e' una dolce malattia
Che ti prende e che ti fa
volare via.
Meno male che si piange
anche di felicita'
E che ogni temporale
si sfoga e se ne va
Che ci sono le stagioni
contro la monotonia
E che agli innamorati
dà azzurro e allegria

Хорошо, что скрыто
под серым городом
Есть кто-то, кто ищет
и что он найдет
Хорошо, что судьба
он почти никогда не идет в отпуск
И что время, День, место,
он никогда не ошибается
Хорошо, что есть еще
у кого есть идеи, как у меня
И когда она влюбляется
там он пишет стихи
Хорошо, что я просыпаюсь
и что я вижу, я вижу тебя
И что первый ваш день -
аромат кофе.
Любить друг друга немного
это сладкая болезнь.,
Самое прекрасное, что есть
Когда он придет тебе не идет
больше прочь
Любить друг друга немного,
несмотря на мир, который
Он даже не знает, что ты здесь.
и что ты со мной.
Хорошо, что любовь
не зависит от возраста
И что в основном это странный тип
какая спешка у него нет
Хорошо, что холодно,
так мы пожать друг другу немного
Сегодня на улице плохая погода.
Здесь-нет.
Любить друг друга немного
это странное заболевание,
Самое прекрасное, что есть
Когда он придет, ты больше не уйдешь
Любить друг друга немного
это сладкая болезнь.
Что с тобой и что с тобой делает
улететь.
Хорошо, что он плачет
даже счастья
И что каждый временной
он срывается и уходит
Что есть сезоны
против однообразия
И что для влюбленных
дает светло-голубой и радости