Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - Amici Miei

Amici Miei

Amici miei, venite qui
Cantate insieme a me
Qualcuno c'è che da lassù
Dal cielo sentirà
Le stelle sopra le città
Le accende tutte Lui
Ed il sole che ci riscalderà
Ce l'ha donato Lui
E i prati verdi e i cieli blu
Montagne mari e poi
Le foreste, i fiumi e tutto ciò
E tutto ciò che vive intorno a noi
E tutto ciò che vive intorno a noi
Per ogni notte buia che
Il sole oscurerà
Amici miei, poi ci sarà
Un'alba chiara in più
Amici miei, venite qui
Cantate insieme a me
Qualcuno c'è che sta lassù
E non ci lascerà mai soli

Mes amis

Mes amis, venez ici
Chantez avec moi
Quelqu'un là-haut
Du ciel nous écoute
Les étoiles au-dessus des villes
Il les allume toutes
Et le soleil qui nous réchauffera
C'est Lui qui nous l'a donné
Et les prairies vertes et les ciels bleus
Les montagnes, les mers et puis
Les forêts, les rivières et tout cela
Et tout ce qui vit autour de nous
Et tout ce qui vit autour de nous
Pour chaque nuit obscure que
Le soleil obscurcira
Mes amis, il y aura alors
Une aube de plus
Mes amis, venez ici
Chantez avec moi
Quelqu'un est là-haut
Et ne nous laissera jamais seuls