Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - C'è che luna c'è che mare

Notte di mezza estate
Rubata in qualche vecchio film
Con un silenzio che non scappa più
Azzurro intenso, quasi blu
E stelle ancora mezze addormentate
Notte dagli occhi grandi
Che guarda quello che si fa
Se senti l'anima che scivola
Al centro di una favola
Vuol dire che non devi addormentarti
C'è che luna, c'è che mare
C'è che è bello respirare
Questo amore appena nato
Che ci lascia senza fiato
C'è che il mondo sa di sale
C'è che è bello navigare
Sulle onde, tra i pensieri
A cercare nuovi cieli per il cuore
Tra colori e canzoni
Che non sai
T'innamorerai
Notte che fa le fusa
E chiede una carezza in più
Sarà che l'aria è cosi limpida
La sabbia è ancora tiepida che so che
Che non ci resterà delusa
Sarà che l'aria è cosi limpida
La spiaggia è ancora tiepida
Se proprio puoi trovare un'altra scusa
C'è che luna c'è che mare
Sarà che l'aria è cosi limpida
La spiaggia è ancora tiepida
Se proprio puoi trovare un'altra scusa
C'è che luna, c'è che mare
C'è che è bello respirare
Questo amore appena nato
Che ci lascia senza fiato
C'è che è bello navigare
Sulle onde, tra i pensieri
A cercare nuovi cieli per il cuore
Tra colori e canzoni
Che non sai
T'innamorerai
C'è che luna, c'è che mare
C'è che è bello respirare
Questo amore appena nato
Che ci lascia senza fiato
C'è che il mondo sa di sale...

Летняя ночь
Украли в какой-то старый фильм
С тишиной, которая больше не бежит
Темно-синий, почти синий
И звезды еще не проснулись
Ночь с большими глазами
Что посмотреть, что вы делаете
Если вы чувствуете, что душа скользит
В центре сказки
Это означает, что вам не нужно спать
Есть луна, есть море
Приятно дышать.
Эта новорожденная любовь
Что оставляет нас дыхание
Мир знает о соли
Есть ли что приятно просматривать
На волнах, между мыслями
Искать новые небеса для сердца
Между цветами и песнями
Что ты не знаешь
Ты влюбишься
Ночь мурлычет
И просит дополнительной ласки
Это будет то, что воздух такой чистый
Песок все еще теплый, что я знаю
Что мы не разочаруемся
Это будет то, что воздух такой чистый
Пляж все еще теплый
Если ты можешь найти другой повод
Есть ли что Луна есть что море
Это будет то, что воздух такой чистый
Пляж все еще теплый
Если ты можешь найти другой повод
Есть луна, есть море
Приятно дышать.
Эта новорожденная любовь
Что оставляет нас дыхание
Есть ли что приятно просматривать
На волнах, между мыслями
Искать новые небеса для сердца
Между цветами и песнями
Что ты не знаешь
Ты влюбишься
Есть луна, есть море
Приятно дышать.
Эта новорожденная любовь
Что оставляет нас дыхание
Мир знает о соли...