Ciao Duca - Ricchi E Poveri перевод на французский

Ciao Duca

Ciao duca, ti vedo con piacere
Amico del passato, ti trovo un po' cambiato
Il tempo non perdona
E quella ruga in fronte non ti dona
Ciao duca, ricordi Annamaria?
L'altr'anno si è sposata
E proprio ieri sera sono ritornato
Al tempo in cui te n'eri innamorato

Al bar ormai non viene più nessuno
Nemmeno io passavo qui per caso
Che vuoi? (Che vuoi?)
Che vuoi? (Che vuoi?)
Con donna e figli a cui pensare
Non trovo più, non trovo più
Un minuto da buttare, un minuto da buttare

Ciao duca, adesso devo andare
È ora di rientrare
Lasciarti qui da solo anni fa era male
Invece adesso vado ed è normale

Al bar ormai non viene più nessuno
Nemmeno io passavo qui per caso
Che vuoi? (Che vuoi?)
Che vuoi? (Che vuoi?)
Con donna e figli a cui pensare
Non trovo più, non trovo più
Un minuto da buttare, un minuto da buttare

Ciao duca, adesso devo andare
È ora di rientrare
Lasciarti qui da solo anni fa era male
Invece adesso vado ed è normale

Ciao duca, a presto e fatti risentire
Ciao duca, a presto e fatti risentire
Eh sì, tutto cambia, il tempo passa
Bah, ciao duca, ciao

Salut Duc

Salut Duc, je te vois avec plaisir
Ami du passé, je te trouve un peu changé
Le temps ne pardonne pas
Et cette ride sur ton front ne te va pas
Salut Duc, tu te souviens d'Annamaria ?
L'année dernière elle s'est mariée
Et hier soir justement je suis retournée
Au temps où tu étais amoureux d'elle

Au bar maintenant il n'y a plus personne
Moi non plus je ne passais pas par là par hasard
Que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
Que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
Avec une femme et des enfants à qui penser
Je ne trouve plus, je ne trouve plus
Une minute à perdre, une minute à perdre

Salut Duc, maintenant je dois partir
Il est temps de rentrer
Te laisser ici seul il y a des années c'était mal
Maintenant au contraire je pars et c'est normal

Au bar maintenant il n'y a plus personne
Moi non plus je ne passais pas par là par hasard
Que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
Que veux-tu ? (Que veux-tu ?)
Avec une femme et des enfants à qui penser
Je ne trouve plus, je ne trouve plus
Une minute à perdre, une minute à perdre

Salut Duc, maintenant je dois partir
Il est temps de rentrer
Te laisser ici seul il y a des années c'était mal
Maintenant au contraire je pars et c'est normal

Salut Duc, à bientôt et donne-moi de tes nouvelles
Salut Duc, à bientôt et donne-moi de tes nouvelles
Eh oui, tout change, le temps passe
Bah, salut Duc, salut