Ciao Duca - Ricchi E Poveri перевод на русский

Ciao Duca

Ciao duca, ti vedo con piacere
Amico del passato, ti trovo un po' cambiato
Il tempo non perdona
E quella ruga in fronte non ti dona
Ciao duca, ricordi Annamaria?
L'altr'anno si è sposata
E proprio ieri sera sono ritornato
Al tempo in cui te n'eri innamorato

Al bar ormai non viene più nessuno
Nemmeno io passavo qui per caso
Che vuoi? (Che vuoi?)
Che vuoi? (Che vuoi?)
Con donna e figli a cui pensare
Non trovo più, non trovo più
Un minuto da buttare, un minuto da buttare

Ciao duca, adesso devo andare
È ora di rientrare
Lasciarti qui da solo anni fa era male
Invece adesso vado ed è normale

Al bar ormai non viene più nessuno
Nemmeno io passavo qui per caso
Che vuoi? (Che vuoi?)
Che vuoi? (Che vuoi?)
Con donna e figli a cui pensare
Non trovo più, non trovo più
Un minuto da buttare, un minuto da buttare

Ciao duca, adesso devo andare
È ora di rientrare
Lasciarti qui da solo anni fa era male
Invece adesso vado ed è normale

Ciao duca, a presto e fatti risentire
Ciao duca, a presto e fatti risentire
Eh sì, tutto cambia, il tempo passa
Bah, ciao duca, ciao

Привет, дружище

Привет, дружище, рад тебя видеть,
Друг из прошлого, ты немного изменился.
Время не щадит никого,
И эта морщинка на лбу тебя не красит.
Привет, дружище, помнишь Анну Марию?
В прошлом году она вышла замуж.
И только вчера вечером я вернулся
В то время, когда ты был в неё влюблен.

В баре теперь никого нет,
Да и я сам проходил здесь случайно.
Что поделаешь? (Что поделаешь?)
Что поделаешь? (Что поделаешь?)
С женой и детьми, о которых нужно заботиться,
У меня больше нет, больше нет
Ни минутки свободной, ни минутки свободной.

Привет, дружище, мне пора идти,
Пора возвращаться.
Оставлять тебя здесь одного много лет назад было плохо,
Но сейчас я ухожу, и это нормально.

В баре теперь никого нет,
Да и я сам проходил здесь случайно.
Что поделаешь? (Что поделаешь?)
Что поделаешь? (Что поделаешь?)
С женой и детьми, о которых нужно заботиться,
У меня больше нет, больше нет
Ни минутки свободной, ни минутки свободной.

Привет, дружище, мне пора идти,
Пора возвращаться.
Оставлять тебя здесь одного много лет назад было плохо,
Но сейчас я ухожу, и это нормально.

Привет, дружище, до скорой встречи, и дай о себе знать,
Привет, дружище, до скорой встречи, и дай о себе знать,
Да, всё меняется, время идёт.
Ну, привет, дружище, пока.