Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - Coriandoli su di noi

Coriandoli su di noi

coriandoli su di noi
(terzoli-vaime-vistarini-de martino)
spegni quella luce
chiudi quella porta usciamo
stammi piu' vicino
prendimi per mano parliamo
riproviamoci a sognare un po
a sorridere non dir di no
tutta per noi la sera sara '
se piove che fa
le gocce su noi son coriandoli
se tu vuoi
se tu sei qui con me
solo per noi la giostra che va
se e tardi che fa
le luci nel blu
son coriandoli se vuoi tu
se tu sei qui con me
musica nell'aria viene da lontano
andiamo
lasciati portare
tutto si puo' fare stasera
riproviamoci a sognare un po
a sorridere non dir di no
tutta per noi la sera sara'
se piove che fa
le gocce su noi son coriandoli
se vuoi se tu vuoi
se tu sei qui con me
solo per noi la giostra che va
se e tardi che fa
le luci nel blu
son coriandoli se vuoi tu
se tu sei qui con me

Confetti upon Us

Confetti upon us
(Terzoli-Vaime-Vistarini-De Martino)
Turn off that light
Close that door, let's go out
Come closer to me
Take my hand, let's talk
Let's try to dream a little
To smile, don't say no
The evening will be all for us
If it rains, so what?
The drops on us are confetti
If you want
If you're here with me
The carousel that spins is just for us
If it's late, so what?
The lights in the blue
Are confetti if you want
If you're here with me
Music in the air comes from afar
Let's go
Let yourself be carried away
Everything is possible tonight
Let's try to dream a little
To smile, don't say no
The evening will be all for us
If it rains, so what?
The drops on us are confetti
If you want, if you want
If you're here with me
The carousel that spins is just for us
If it's late, so what?
The lights in the blue
Are confetti if you want
If you're here with me