Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - Dammi mille baci

Dammi mille baci

Se avessimo più di una vita
Potremmo sciupare il tempo che va (tutto il tempo che va)
Ma abbiamo una vita soltanto
Restiamo vicini

Domani chissà, ma

Dammi mille baci e cento ancora
Quando me ne avrai dati cento e cento
Confonderemo il conto e la memoria
Così nessuno potrà mai invidiarci
Sapendo quanti baci tu mi hai dato

Se fossimo soli nel mondo
Potremmo parlare soltanto fra noi
Ma intorno c'è già troppa gente
Non dire più niente

Ti amo così, ma

Dammi mille baci e cento ancora
Quando me ne avrai dati cento e cento
Confonderemo il conto e la memoria
Così nessuno potrà mai invidiarci
Sapendo quanti baci tu mi hai dato

Give Me A Thousand Kisses

If we had more than one life
We could waste the time that goes by (all the time that goes by)
But we only have one life
Let's stay close

Tomorrow who knows, but

Give me a thousand kisses and a hundred more
When you have given me a hundred and a hundred
We will lose track of the count and our memory
So no one can ever envy us
Knowing how many kisses you have given me

If we were alone in the world
We could only talk to each other
But there are already too many people around
Don't say anything more

I love you like this, but

Give me a thousand kisses and a hundred more
When you have given me a hundred and a hundred
We will lose track of the count and our memory
So no one can ever envy us
Knowing how many kisses you have given me