Dolce è la mano - Ricchi E Poveri перевод на французский

Dolce è la mano

Io, sinceramente io mi chiedo se son qui
Per te o per scordare quella voglia che ho di lei
E sinceramente mi dispiace perché tu
Lo sai e fai di tutto per non ricordarmi lei
Sei qui vicino a me, vorrei parlare, ma

Dolce è la mano che sfiora i capelli
Io e te più liberi
Io e te lontani ormai
Io e te nell'immensità di una poesia... nata con te

Io, sinceramente io mi sento come se
Tra noi quel mio silenzio non ci fosse stato mai
E sinceramente la mia mente ora è qui
Ti guardo e penso che dovrei parlare, ma

Dolce è la mano che sfiora i capelli
Io e te più liberi
Io e te lontani ormai
Io e te nell'immensità di una poesia... nata con te

Sinceramente io sto bene insieme a te

La main est douce

Honnêtement, je me demande si je suis ici
Pour toi ou pour oublier ce désir que j'ai pour elle
Et honnêtement, je suis désolé parce que tu
Le sais et fais tout pour que je ne me souvienne pas d'elle
Tu es ici près de moi, j'aimerais parler, mais

La main est douce qui caresse les cheveux
Toi et moi plus libres
Toi et moi loin maintenant
Toi et moi dans l'immensité d'une poésie... née avec toi

Honnêtement, je me sens comme si
Entre nous, mon silence n'avait jamais existé
Et honnêtement, mon esprit est maintenant ici
Je te regarde et je pense que je devrais parler, mais

La main est douce qui caresse les cheveux
Toi et moi plus libres
Toi et moi loin maintenant
Toi et moi dans l'immensité d'une poésie... née avec toi

Honnêtement, je vais bien avec toi