Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - E penso a te

E penso a te

Chu chuchuchu…
Questa notte vestita di lacrime d'argento
È una notte che tutti aspettavano da tano
E alla radio daranno una musica di quelle
Fatte apposta perché si innamorino le stelle (le stelle)
Le finestre si accendono e sbattono le ciglia
E la luna va dietro a una nuvola e si spoglia
Il tuo viso ritorna e mi penetra nel cuore
Manchi tu questa notte per essere d'amore (d'amore)
E penso a te
Perché tu sei la cosa più bella è per questo che io
Penso a te
Perché in cielo è caduta una stella e mi accorgo che io
Penso a te
È un pensiero che non fa rumore
È un pensiero d'amore
E penso a te
Anche in mezzo a un casino di gente mi accorgo che io
Penso a te
Perché tu sei una cosa talmente importante che io
Penso a te
È un pensiero che non fa rumore
È una prova d'amore
Meno male che avevo una lacrima da parte
Io ti amo ma devo gridartelo più forte
Una zingara ha detto: "Non piangere, è destino
Questo amore non riesce a rubartelo nessuno"
Quando torno vedrai che ne parlano i giornali
Perché due che si amano sembrano speciali
E alla radio daranno una musica di quelle
Fatte apposta perché si innamorino le stelle (le stelle)
E penso a te
Perché tu sei la cosa più bella è per questo che io
Penso a te
Perché in cielo è caduta una stella e mi accorgo che io
Penso a te
È un pensiero che non fa rumore
È un pensiero d'amore
E penso a te
Anche in mezzo a un casino di gente mi accorgo che io
Penso a te
Perché tu sei una cosa talmente importante che io
Penso a te
È un pensiero che non fa rumore
È una prova d'amore
Chu chuchuchu…

Et je pense à toi

Chu chuchuchu…
Cette nuit vêtue de larmes d'argent
C'est une nuit que tout le monde attendait depuis longtemps
Et à la radio, ils joueront une musique comme celles
Faite exprès pour que les étoiles tombent amoureuses (les étoiles)
Les fenêtres s'allument et battent des cils
Et la lune se cache derrière un nuage et se déshabille
Ton visage revient et me pénètre le cœur
Tu me manques cette nuit pour être d'amour (d'amour)
Et je pense à toi
Parce que tu es la chose la plus belle et c'est pour ça que je
Pense à toi
Parce qu'une étoile est tombée du ciel et je m'aperçois que je
Pense à toi
C'est une pensée qui ne fait pas de bruit
C'est une pensée d'amour
Et je pense à toi
Même au milieu d'un tas de gens, je m'aperçois que je
Pense à toi
Parce que tu es une chose tellement importante que je
Pense à toi
C'est une pensée qui ne fait pas de bruit
C'est une preuve d'amour
Heureusement que j'avais une larme de côté
Je t'aime mais je dois te le crier plus fort
Une gitane a dit : "Ne pleure pas, c'est le destin
Cet amour ne peut être volé par personne"
Quand je reviens, tu verras qu'ils en parleront dans les journaux
Parce que deux personnes qui s'aiment ont l'air spéciales
Et à la radio, ils joueront une musique comme celles
Faite exprès pour que les étoiles tombent amoureuses (les étoiles)
Et je pense à toi
Parce que tu es la chose la plus belle et c'est pour ça que je
Pense à toi
Parce qu'une étoile est tombée du ciel et je m'aperçois que je
Pense à toi
C'est une pensée qui ne fait pas de bruit
C'est une pensée d'amour
Et je pense à toi
Même au milieu d'un tas de gens, je m'aperçois que je
Pense à toi
Parce que tu es une chose tellement importante que je
Pense à toi
C'est une pensée qui ne fait pas de bruit
C'est une preuve d'amour
Chu chuchuchu