Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - I-o bao coccodè miao (Ripresa)

I-o bao coccodè miao (Ripresa)

- Qui nella nostra casa stiamo benissimo
D'altronde non abbiamo molte esigenze
Cosa facciamo? Lavoriamo
Tu, cane, cosa fai?
- Faccio la sentinella!
- E tu, gallina?
- Faccio la cucina e tengo pulito
- E io, io lavoro tanto per cambiare
Lavoro, come dice il proverbio
Come un asino
Certo c'è da lavorare come pazzi
La gatta, beh, la gatta in verità...
- Sono un po' pigra
- Ma ci tiene allegri
Ci canta le canzoni la sera
Intorno al caminetto
Lei si è veramente diventata
Una brava musicante
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
Gli animali son carini
Ma non sono mica dei cretini
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
Se lo prendi per la coda
Uno si rivolta ed allora ciao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao
I-O', bao, coccodè, miao

И-о бао коккоде мяу (Припев)

- Здесь, в нашем доме, нам очень хорошо,
В конце концов, у нас не так много потребностей.
Чем мы занимаемся? Работаем.
Ты, пёс, что делаешь?
- Стою на страже!
- А ты, курочка?
- Готовлю и слежу за чистотой.
- А я, я много работаю, чтобы что-то изменить.
Работаю, как говорится в пословице,
Как осёл.
Конечно, приходится работать как сумасшедший.
Кошка, ну, кошка, по правде говоря...
- Немного ленюсь.
- Зато поднимает нам настроение,
Поёт нам песни по вечерам
У камина.
Она и правда стала
Хорошей музыкантшей.
И-о, бао, коккоде, мяу,
И-о, бао, коккоде, мяу,
И-о, бао, коккоде, мяу,
И-о, бао, коккоде, мяу,
Зверушки милые,
Но они вовсе не глупые.
И-о, бао, коккоде, мяу,
И-о, бао, коккоде, мяу,
Если схватишь за хвост,
Кто-нибудь взбунтуется, и тогда прощай.
И-о, бао, коккоде, мяу,
И-о, бао, коккоде, мяу,
И-о, бао, коккоде, мяу.