Il fantasma - Ricchi E Poveri перевод на русский

Il fantasma

Che domande infantili fai
Stupide e inutili...

Ma che ti importa chi era lei, che cos'era lei
Cosa ti ha dato, cosa ha detto
Oramai non ci sei tu
In fondo, il passato che cos'è?

È un fantasma che vedi solo tu
(Una foschia)
Che chiami solo tu
(Malinconia)
Che io non canto più
(Altra stagione)
Fermato ormai laggiù
Spenta emozione
Che non piango più

Su, dai, ma che discorsi che mi fai
Insisterei, chiudiamo qui
E così non far più
Le domande impossibili, inafferrabili

Ma che ti importa chi era lei, che cos'era lei
Cosa ti ha dato, cosa ha detto
Oramai non ci sei tu
In fondo, il passato che cos'è?

È un fantasma che vedi solo tu
(Una foschia)
Che chiami solo tu
(Malinconia)
Che io non canto più
(Altra stagione)
Fermato ormai laggiù
Spenta emozione
Che non piango più

Su, dai, ma che discorsi che mi fai
Insisterei, chiudiamo qui

Призрак

Какие глупые детские вопросы ты задаёшь
Бессмысленные и бесполезные...

Да какая тебе разница, кем она была, что она была
Что она тебе дала, что сказала
Теперь там не тебя
В конце концов, прошлое - что это такое?

Это призрак, которого видишь только ты
(Дымка)
Которого зовёшь только ты
(Меланхолия)
Которого я больше не пою
(Другое время года)
Застывший теперь там
Угасшее чувство
Которого я больше не оплакиваю

Ну, давай, о чём это ты говоришь
Я бы настоял(а) закрыть эту тему
И больше не задавай
Невозможных, неуловимых вопросов

Да какая тебе разница, кем она была, что она была
Что она тебе дала, что сказала
Теперь там не тебя
В конце концов, прошлое - что это такое?

Это призрак, которого видишь только ты
(Дымка)
Которого зовёшь только ты
(Меланхолия)
Которого я больше не пою
(Другое время года)
Застывший теперь там
Угасшее чувство
Которого я больше не оплакиваю

Ну, давай, о чём это ты говоришь
Я бы настоял(а) закрыть эту тему