Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - L'albergo Del Buon Padrone

L'albergo Del Buon Padrone

- Cerchiamo albergo per questa notte
Anche una stalla, una roulotte
Guarda che bella quella pensione
Si chiama "l'albergo del buon padrone"
- A me quel nome non mi va giù
- Io padroni non voglio più
- Ma andiamo, andiamo, proviamo a bussare
Solo una notte dovremo restare
- Ahi ahi, ho visto che c'è un cartello
E non racconta niente di bello
"Vietato l'ingresso
Ingresso permesso a chi ha gli stivali
Vietato ai poveri e agli animali"
- Cavolo cavolo che scalogna
Mi sento un verme, un topo di fogna
- Cribbio, cribbio, invece io no
E se mi gira ci entrerò
- Mannaggia, mannaggia mi faccio pena
Io già pensavo a una buona cena
- Boia di un mondo, ma com'è
Capita sempre tutto a me
- Provate a guardare dalla finestra
Saranno andati ad una festa
E se è così potrete entrare
Fare la pappa e poi filare
- Cavolo, cavolo cosa vedo
Non ci credo non ci credo
Sedute al tavolo cinque persone
Una di loro, il mio padrone!
- Cribbio, cribbio che effetto mi fa
Anche il mio padrone è là
- Boia di un mondo ma com'è
La mia padrona è con gli altri tre
- Mannaggia, mannaggia mi viene la bile
C'è il mio padrone con il fucile
- Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui vi conviene telare, ahimè
- Dovrete dormire sotto le stelle
Se ci tenete a salvare la pelle
- Cavolo, cribbio, ma com'è
Qui ci conviene telare, ahimè
- Dovremo dormire sotto le stelle
Se ci teniamo a salvare la pelle
- Però, però ne ho già abbastanza
Di aver ragione e aver vuota la panza
- Però, però mi sembra idiota
Aver ragione a panza vuota
- Però, però mi rovino la vita
A sognarmi già bella e bollita
- Anch'io, anch'io a quei signori
Diamo battaglia e cacciamoli fuori
- Tutti insieme siamo forti
Diamoci dentro con quei beccamorti
Siamo forti tutti insieme
Quei beccamorti pestiamoli bene
Siamo insieme forti tutti
Quei beccamorti conciamoli brutti
Tutti insieme forti siamo
Quei beccamorti li polverizziamo

The Good Master Hotel

- We are looking for a hotel for tonight
Even a stable, a caravan
Look, how nice that guest house is
It's called "the good master hotel"
- I don't like that name
- I don't want any more masters
- But come on, let's go and knock
We only need to stay one night
- Oh oh, I saw that there's a sign
And it doesn't tell a nice story
"No entry
Entry allowed to those with boots
No entry to the poor and to animals"
- Damn, damn, what bad luck
I feel like a worm, a sewer rat
- Hell, hell, not me
And if I feel like it, I'll go in
- Damn it, damn it, I feel sorry for myself
I was already thinking about a nice dinner
- Damn this world, how is it
Everything always happens to me
- Try to look through the window
They must have gone to a party
And if that's the case, you can go in
Make some food and then leave
- Damn, damn, what do I see
I can't believe it, I can't believe it
Five people sitting at the table
One of them, my master!
- Hell, hell, what an effect it has on me
My master is there too
- Damn this world, how is it
My mistress is with the other three
- Damn it, damn it, I'm getting angry
There's my master with a gun
- Damn, hell, how is it
You'd better run away, alas
- You'll have to sleep under the stars
If you want to save your skin
- Damn, hell, how is it
We'd better run away, alas
- We'll have to sleep under the stars
If we want to save our skin
- But, but I've had enough
Of being right and having an empty stomach
- But, but I seem like an idiot
Being right on an empty stomach
- But, but I'm ruining my life
Dreaming of being cooked in a nice and hot way
- Me too, me too, to those lords
Let's fight and throw them out
- Together we are strong
Let's get to those undertakers
We are strong together
Let's crush those undertakers
Together we are strong
Let's ruin those undertakers
We are strong together
Let's crush those undertakers