Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - La Gallina

La Gallina

- Calmati, fratello
Non sono mica il tuo padrone
- Ah, signor no, vostra eccellenza
Non vuol fare il mio padrone?
- E piantala, sono un poveraccio come te
- Ai suoi ordini, signor poveraccio!
Dove la conduco?
Non conduci un bel niente
Andiamo insieme
Io vado in città a cercare lavoro nella musica
Vuoi venire anche tu?
- Signor sì, signor poveraccio
- Faremo un duo
Va di moda
Due bestie che cantano non si sono mai sentite
- Beh, beh, credo di sì, molte, signore
- Beh, tre bestie che cantano sarà più raro
Mi prendete con voi?
- Eh, una gallina?
- Buongiorno, sua gallinezza!
- Come state cocchi belli?
- Eh insomma...
Scappata anche tu, eh?
- Come no
- E perché?
- Non riesco più a fare le uova
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo
Ne ho fatti 600
Con cura e tormento
Poi mi sono bloccata
Di notte sognavo
Soltanto frittata
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo
Ne ho fatti 600
Con cura e tormento
Poi mi sono bloccata
Di notte sognavo
Soltanto frittata
La scarsa produzione
Allarma il padrone
Sei giorni di festa
Mi afferra per la testa
- Sei vecchia, ti perdono
Ma puoi farmi ancora
Il brodo buono
Ah, è questo il ringraziamento
Per uova 600
Gli sono scappata
Con una beccata
Voglio fare la cantante
Mestiere ruspante...
Un becco di più
Che male farà
Nel grande pollaio
Della città?
Un becco di più
Che male farà
Nel grande pollaio
Della città?
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo...
- Visto che vuoi fare la cantante
Potresti fare un complesso con noi
Poi come gallina sei anche
Insomma... bella
Vero, cane?
- Bellissima, vostra gallinità!
- Beh grazie, io ci sto, andiamo

The Hen

- Calm down, brother
I'm not your master
- Oh, no, Your Excellency
You don't want to be my master?
- And stop it, I'm a poor wretch like you
- At your service, Mr. Poor Wretch!
Where do I take her?
You're not taking her anywhere
Let's go together
I'm going to the city to look for work in music
Do you want to come too?
- Yes, sir, Mr. Poor Wretch
- We'll make a duo
It's all the rage
Two beasts who sing have never been heard of
- Well, well, I think so, many, sir
- Well, three beasts who sing will be rarer
Will you take me with you?
- Eh, a chicken?
- Good morning, Your Chickenness!
- How are you, my feathered friends?
- Well, so-so...
You ran away too, huh?
- Of course
- And why?
- I can't lay eggs anymore
Every egg I hatch
I find it a bit new
I've made 600
With care and torment
Then I stopped
At night I dreamed
Only of omelet
Every egg I hatch
I find it a bit new
I've made 600
With care and torment
Then I stopped
At night I dreamed
Only of omelet
The low production
Alarms the master
Six days of celebration
He grabs me by the head
- You're old, I forgive you
But you can still make me
A good broth
Ah, that's the thanks
For 600 eggs
I escaped from him
With a peck
I want to be a singer
A barnyard profession...
One more beak
What harm will it do
In the big chicken coop
Of the city?
One more beak
What harm will it do
In the big chicken coop
Of the city?
Every egg I hatch
I find it a bit new...
- Since you want to be a singer
You could form a band with us
Besides, as a hen you're also
Well... beautiful
Isn't that right, dog?
- Very beautiful, Your Chicken Highness!
- Well thank you, I'll come, let's go