Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - La Gallina

La Gallina

- Calmati, fratello
Non sono mica il tuo padrone
- Ah, signor no, vostra eccellenza
Non vuol fare il mio padrone?
- E piantala, sono un poveraccio come te
- Ai suoi ordini, signor poveraccio!
Dove la conduco?
Non conduci un bel niente
Andiamo insieme
Io vado in città a cercare lavoro nella musica
Vuoi venire anche tu?
- Signor sì, signor poveraccio
- Faremo un duo
Va di moda
Due bestie che cantano non si sono mai sentite
- Beh, beh, credo di sì, molte, signore
- Beh, tre bestie che cantano sarà più raro
Mi prendete con voi?
- Eh, una gallina?
- Buongiorno, sua gallinezza!
- Come state cocchi belli?
- Eh insomma...
Scappata anche tu, eh?
- Come no
- E perché?
- Non riesco più a fare le uova
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo
Ne ho fatti 600
Con cura e tormento
Poi mi sono bloccata
Di notte sognavo
Soltanto frittata
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo
Ne ho fatti 600
Con cura e tormento
Poi mi sono bloccata
Di notte sognavo
Soltanto frittata
La scarsa produzione
Allarma il padrone
Sei giorni di festa
Mi afferra per la testa
- Sei vecchia, ti perdono
Ma puoi farmi ancora
Il brodo buono
Ah, è questo il ringraziamento
Per uova 600
Gli sono scappata
Con una beccata
Voglio fare la cantante
Mestiere ruspante...
Un becco di più
Che male farà
Nel grande pollaio
Della città?
Un becco di più
Che male farà
Nel grande pollaio
Della città?
Ogni uovo che covo
Lo trovo un po' nuovo...
- Visto che vuoi fare la cantante
Potresti fare un complesso con noi
Poi come gallina sei anche
Insomma... bella
Vero, cane?
- Bellissima, vostra gallinità!
- Beh grazie, io ci sto, andiamo

La Gallina

- Calme-toi, mon frère
Je ne suis pas ton maître
- Ah, non, votre Excellence
Tu ne veux pas être mon maître ?
- Arrête, je suis un pauvre type comme toi
- À vos ordres, monsieur le pauvre !
Où l'emmène-t-on ?
Tu n'emmènes personne
On y va ensemble
Je vais en ville chercher du travail dans la musique
Tu veux venir aussi ?
- Oui, monsieur le pauvre
- On fera un duo
C'est à la mode
On n'a jamais entendu deux bêtes chanter
- Eh bien, eh bien, je crois que oui, beaucoup, madame
- Eh bien, trois bêtes qui chantent seront plus rares
Tu nous prends avec toi ?
- Hein, une poule ?
- Bonjour, votre Pouletesse !
- Comment allez-vous, mes choux ?
- Eh bien...
Tu t'es échappée aussi, hein ?
- Bien sûr
- Et pourquoi ?
- Je ne peux plus pondre des œufs
Chaque œuf que j'incubais
Je le trouvais un peu nouveau
J'en ai fait 600
Avec soin et tourment
Puis je me suis bloquée
La nuit, je rêvais
Seulement d'omelette
Chaque œuf que j'incubais
Je le trouvais un peu nouveau
J'en ai fait 600
Avec soin et tourment
Puis je me suis bloquée
La nuit, je rêvais
Seulement d'omelette
La faible production
Alarme le maître
Six jours de fête
Il me saisit par la tête
- Tu es vieille, je te pardonne
Mais tu peux encore me faire
Le bon bouillon
Ah, c'est ça le remerciement
Pour 600 œufs
Je me suis échappée
Avec un coup de bec
Je veux être chanteuse
Métier rustique...
Un bec de plus
Quel mal fera-t-il
Dans le grand poulailler
De la ville ?
Un bec de plus
Quel mal fera-t-il
Dans le grand poulailler
De la ville ?
Chaque œuf que j'incubais
Je le trouvais un peu nouveau...
- Puisque tu veux être chanteuse
Tu pourrais faire un groupe avec nous
Puis en tant que poule, tu es aussi
Eh bien... belle
Vrai, chien ?
- Magnifique, votre Pouletesse !
- Eh bien merci, je suis partante, allons-y