Limpido Fiume Del Sud - Ricchi E Poveri перевод на русский

Limpido Fiume Del Sud

L'acqua del fiume che va
Porta il mio sguardo con sé
Cerco un'immagine, ma lui non c'è
Soffia la brezza dal nord
Sento una voce, chi è?
Corro, l'inseguo, però lui non c'è
Che cos'hai? Che cos'hai?
Che succede, cuore mio, che fai?
Batti dentro me, di notte mi fai morire
Che voglia di stare vicino a te
Che cos'hai? Che cos'hai?
La speranza mia non muore mai
Vive dentro me, mi fa pensare a lui
Come è difficile poi
Vivere senza un perché
Terra straniera, che vuoi più da me?
La solitudine ormai
È il solo amico che ho
Non mi abbandonerà mai, io lo so
Che cos'hai? Che cos'hai?
Che succede, cuore mio, che fai?
Batti dentro me, di notte mi fai morire
Che voglia di stare vicino a te
Che cos'hai? Che cos'hai?
La speranza mia non muore mai
Vive dentro me, mi fa pensare a lui
Tanta tristezza così
Io la dimenticherò
Soltanto quando da qui partirò
Limpido fiume del sud
Presto laggiù tornerò
Per non andarmene più, io lo so
Che cos'hai? Che cos'hai?
Che succede, cuore mio, che fai?
Batti dentro me, di notte mi fai morire
Che voglia di stare vicino a te
Che cos'hai? Che cos'hai?
La speranza mia non muore mai
Vive dentro me, mi fa pensare a lui, a lui

Чистая река Юга

Вода реки, что течёт,
Уносит мой взгляд с собой.
Ищу твой образ, но тебя нет со мной.
Веет ветерок с севера,
Слышу голос, чей он?
Бегу, за ним, но тебя всё равно нет.
Что с тобой? Что с тобой?
Что происходит, сердце моё, что ты творишь?
Бьёшься во мне, ночами мне умереть велишь.
Как хочу быть рядом с тобой.
Что с тобой? Что с тобой?
Надежда моя не умирает никогда.
Живёт во мне, заставляет думать о тебе.
Как же трудно потом
Жить без смысла и причин.
Чужая земля, что ты хочешь ещё от меня?
Одиночество теперь
Единственный друг мой.
Оно меня не оставит, я знаю.
Что с тобой? Что с тобой?
Что происходит, сердце моё, что ты творишь?
Бьёшься во мне, ночами мне умереть велишь.
Как хочу быть рядом с тобой.
Что с тобой? Что с тобой?
Надежда моя не умирает никогда.
Живёт во мне, заставляет думать о тебе.
Столько печали в душе,
Я её забуду,
Только когда отсюда уйду.
Чистая река юга,
Скоро туда вернусь,
Чтобы больше не уходить, я знаю.
Что с тобой? Что с тобой?
Что происходит, сердце моё, что ты творишь?
Бьёшься во мне, ночами мне умереть велишь.
Как хочу быть рядом с тобой.
Что с тобой? Что с тобой?
Надежда моя не умирает никогда.
Живёт во мне, заставляет думать о тебе, о тебе.