Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - Penso sorrido e canto

Penso sorrido e canto

Cambia il tempo, il cielo è chiaro
Le immagini si accendono
E ritornano i colori nel buio
Nell'anima
Ma qualcosa manca:
Quell'immagine di te
Che cerco tra le gente
Intorno a me
Io so chi sei
Ma vedere vorrei
I tuoi occhi
Riflessi nei miei
Mio caro amore, per te morirei
Ci credi
Così correndo nel vento
Così ti penso, sorrido e canto
Canto pensando a te
Come lucciole d'argento
Le stelle si accendono
Mentre un gatto grigio
Vaga i tetti sopra me
Mi ritrovo ancora in mente te
Io so chi sei
Ma vedere vorrei
I tuoi occhi
Riflessi nei miei
Mio caro amore, per te morirei
Mio caro amore, per te morirei
Ci credi
Così correndo nel vento
Così ti penso, sorrido e canto
Canto pensando a te
Così correndo nel vento
Così ti penso sorrido e canto
Canto pensando a te

Je pense, je souris et je chante

Le temps change, le ciel est clair
Les images s'allument
Et les couleurs reviennent dans l'obscurité
Dans l'âme
Mais quelque chose manque :
L'image de toi
Que je cherche parmi les gens
Autour de moi
Je sais qui tu es
Mais j'aimerais voir
Tes yeux
Reflétés dans les miens
Mon cher amour, je mourrais pour toi
Tu crois
Ainsi courant dans le vent
Ainsi je pense à toi, je souris et je chante
Je chante en pensant à toi
Comme des lucioles d'argent
Les étoiles s'allument
Alors qu'un chat gris
Erre sur les toits au-dessus de moi
Je me retrouve encore à penser à toi
Je sais qui tu es
Mais j'aimerais voir
Tes yeux
Reflétés dans les miens
Mon cher amour, je mourrais pour toi
Mon cher amour, je mourrais pour toi
Tu crois
Ainsi courant dans le vent
Ainsi je pense à toi, je souris et je chante
Je chante en pensant à toi
Ainsi courant dans le vent
Ainsi je pense à toi, je souris et je chante
Je chante en pensant à toi