Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - Pomeriggio d'estate

Pomeriggio d'estate

Che pomeriggio d'estate
In campagna andrò
Forte il profumo di terra
Sotto un platano
Una farfalla su e giù
Fa disegni nel blu del cielo
Ed è con lei che anche io
Io volo
Vola la mia fantasia
Non si ferma più
Inventa storie d'amore
Tra una foglia e un fiore
E l'odio e il male, lo so
Non esistono più in me
Un sentimento, uno solo
Nel cuore c'è
È amore
Tutto intorno si sente amore
Nelle foglie e sui prati è amore
Ed in noi solo amore c'è
E son contento di aver capito che
È amore la scintilla
Che accende il cuore
Desiderio di perdonare
Quante cose l'amore è
E se una nuvola nera
Passa su di me
E qualche perla d'argento
Sta cadendo giù
Che cosa importa se tu
Tu sei qui con me quaggiù
Un bacio di labbra bagnate
Più dolce è
È amore
Tutto intorno si sente amore
Nelle foglie e sui prati è amore
Ed in noi solo amore c'è
E son contento di aver capito che
È amore la scintilla
Che accende il cuore
Desiderio di perdonare
Quante cose l'amore è
E son contento di aver capito che
È amore la scintilla
Che accende il cuore
Desiderio di perdonare
Quante cose l'amore è

Summer Afternoon

What a summer afternoon
I'll go to the countryside
The scent of the earth is strong
Under a sycamore
A butterfly flies up and down
It draws designs in the blue sky
And it's with her that I too
I fly
My imagination flies
It never stops
It invents love stories
Between a leaf and a flower
And hatred and evil, I know
No longer exist in me
One feeling, only one
In my heart
It's love
All around you can feel love
In the leaves and on the meadows it's love
And in us there's only love
And I'm glad I've understood that
Love is the spark
That lights up the heart
Desire to forgive
How many things love is
And if a black cloud
Passes over me
And some silver pearls
Are falling down
What does it matter if you
You are here with me down here
A kiss from wet lips
Is even sweeter
It's love
All around you can feel love
In the leaves and on the meadows it's love
And in us there's only love
And I'm glad I've understood that
Love is the spark
That lights up the heart
Desire to forgive
How many things love is
And I'm glad I've understood that
Love is the spark
That lights up the heart
Desire to forgive
How many things love is