Se Mi Ami - Ricchi E Poveri перевод на английский

Se Mi Ami

Tu per me cosa sei
Un bel niente o quello che vorrei
Non lo so, non so rispondermi
È tutto così strano
Io di te non so niente
E la gente mi confonde le idee
Ma io vado avanti e si vedrà
Se sbaglio oppure no

Ma la gente che ne sa
Di come mi manchi ad ogni notte
Di quello che sarà
Che vibrazione il tuo cuore mi dà

Se mi vivi, ti vivo perché ti ho
Se mi vivi, io vivo finché ti avrò
Questa è la cosa che so
Se mi ami, ti amo finché vivrò
Se mi ami, io vivo e ti amerò
Questa è la cosa che sai
La cosa che so

Non si può dirti niente
Mi distraggo mentre parlo con te
E improvvisamente è inutile
Chiedersi un "perché"

Perché quando ci sei tu
Mi batte più forte il cuore
Io non ti lascio più
Non so da quanto ti amo, però (amami e poi si vedrà)

Se mi vivi, ti vivo perché ti ho
Se mi vivi, io vivo finché ti avrò
Questa è la cosa che so (la cosa che so)
Se mi ami, ti amo finché vivrò
Se mi ami, io vivo e ti amerò
Questa è (è la cosa che so)
La cosa che sai
La cosa che so

Tu sei il vento che soffia nell'anima
Solo perché mi vuoi
E mi sento di dirti che sei unica

Eh, eh, se mi vivi, ti vivo perché ti ho
Se mi vivi, io vivo finché ti avrò
Questa è la cosa che so (la cosa che sai)
Se mi ami, ti amo finché vivrò
Se mi ami, io vivo e ti amerò
Questa è (eh, eh-eh)
La cosa che sai (la cosa che sai)
La cosa che so

(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)

(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)
(Se mi vivi, io ti vivo)

If You Love Me

What are you to me?
A nothing, or everything I desire?
I don't know, I can't answer myself.
It's all so strange.
I know nothing about you
And people confuse me.
But I'll keep going and we'll see
If I'm wrong or not.

But what do people know
Of how I miss you every night
Of what will be
What vibration your heart gives me.

If you live me, I live you because I have you.
If you live me, I live as long as I'll have you.
This is the thing I know.
If you love me, I love you as long as I live.
If you love me, I live and I will love you.
This is the thing you know.
The thing I know.

I can't tell you anything.
I get distracted while talking to you
And suddenly it's useless
To ask "why".

Because when you are here
My heart beats faster
I won't let you go anymore
I don't know how long I've loved you, but (love me and we'll see).

If you live me, I live you because I have you.
If you live me, I live as long as I'll have you.
This is the thing I know (the thing I know).
If you love me, I love you as long as I live.
If you love me, I live and I will love you.
This is (is the thing I know)
The thing you know.
The thing I know.

You are the wind that blows in my soul
Just because you want me
And I feel like telling you that you are unique.

Eh, eh, if you live me, I live you because I have you.
If you live me, I live as long as I'll have you.
This is the thing I know (the thing you know).
If you love me, I love you as long as I live.
If you love me, I live and I will love you.
This is (eh, eh-eh)
The thing you know (the thing you know).
The thing I know.

(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)

(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)
(If you live me, I live you)