Sinceramente - Ricchi E Poveri перевод на английский

Sinceramente

Sinceramente mi piace il tuo sorriso
Quando, felice, vuoi giocare all'amore
Come ingenua bambina stringi la mia mano
E sinceramente mi piace la tua voce
Quando mi parli con quel tono importante
Di esperienze passate che tu non hai vissuto mai
Come attrice sicura tu diventi più grande
Dimmi che farei se non ti avessi accanto
Forse inventerei un altro sentimento
Ma trasformerei il mio sorriso in pianto
E mi troverei solo più che mai
Sinceramente mi piace il tuo bel viso
Quando si accende di un velato rossore
E smarrita ti nascondi tra le braccia mie perché
Non sai più cosa dire, non sai più cosa fare
Dimmi che farei se non ti avessi accanto
Forse inventerei un altro sentimento
Ma trasformerei il mio sorriso in pianto
E mi troverei solo più che mai

Honestly

I honestly like your smile
When you happily want to play at love
Like a naive little girl, you hold my hand
And I honestly like your voice
When you speak to me with that important tone
Of past experiences that you've never lived
Like a confident actress, you become greater
Tell me what I'd do if I didn't have you by my side
Perhaps I'd invent another feeling
But I'd transform my smile into tears
And I'd find myself more alone than ever
I honestly like your beautiful face
When it lights up with a veiled blush
And lost, you hide yourself between my arms because
You no longer know what to say, you no longer know what to do
Tell me what I'd do if I didn't have you by my side
Perhaps I'd invent another feeling
But I'd transform my smile into tears
And I'd find myself more alone than ever