Sinceramente - Ricchi E Poveri перевод на русский

Sinceramente

Sinceramente mi piace il tuo sorriso
Quando, felice, vuoi giocare all'amore
Come ingenua bambina stringi la mia mano
E sinceramente mi piace la tua voce
Quando mi parli con quel tono importante
Di esperienze passate che tu non hai vissuto mai
Come attrice sicura tu diventi più grande
Dimmi che farei se non ti avessi accanto
Forse inventerei un altro sentimento
Ma trasformerei il mio sorriso in pianto
E mi troverei solo più che mai
Sinceramente mi piace il tuo bel viso
Quando si accende di un velato rossore
E smarrita ti nascondi tra le braccia mie perché
Non sai più cosa dire, non sai più cosa fare
Dimmi che farei se non ti avessi accanto
Forse inventerei un altro sentimento
Ma trasformerei il mio sorriso in pianto
E mi troverei solo più che mai

Искренне

Искренне мне нравится твоя улыбка,
Когда, счастливая, ты хочешь играть в любовь.
Как наивная девочка, ты сжимаешь мою руку,
И искренне мне нравится твой голос,
Когда ты говоришь со мной таким важным тоном
О прошлых переживаниях, которых ты никогда не испытывала.
Как уверенная актриса, ты становишься взрослее.
Скажи, что бы я делал, если бы тебя не было рядом?
Возможно, я бы придумал другое чувство,
Но превратил бы свою улыбку в плач
И оказался бы еще более одиноким, чем когда-либо.
Искренне мне нравится твое красивое лицо,
Когда оно загорается легким румянцем,
И растерянная, ты прячешься в моих объятиях, потому что
Ты больше не знаешь, что сказать, не знаешь, что делать.
Скажи, что бы я делал, если бы тебя не было рядом?
Возможно, я бы придумал другое чувство,
Но превратил бы свою улыбку в плач
И оказался бы еще более одиноким, чем когда-либо.