Текст и перевод песни Ricchi E Poveri - Venezia

Venezia

Venezia con la faccia imbronciata
Con trucco agli occhi fatto a matita
Con l'aria trasparente e pulita
Somiglia a te
Venezia soliitaria d'inverno
Ma triste solamente all'esterno
Segnata come un vecchio quaderno
Somiglia a te
Con lei ci si nasce e si muore
Ma il tempo d'annoiarsi non c'e'
Venezia che sa fare l'amore come te
Venezia con la luna nel mare
E prati colorati di blu
Venezia come me la puoi amare un po' di piu'
Venezia vestita da sera
Con una collana di stelle accese
Sembra che abbia premura
In una notte ci vivi un mese
E' dedicata a V. questa canzone come e'
Ma non solo a lei puo' dedicata anche a te
Venezia col cappotto di lana
Con gli Occhi Di un azzurro laguna
Il Fiore come portafortuna
Somiglia a te
Venezia con le labbra salate
E posa per la fotografia
Venezia con le ciglia bagnate che va via
Venezia vestita da sera
Con una collana di stelle accese
Sembra che abbia premura
In una notte ci vivi un mese
E' dedicata a V. questa canzone come e'
Ma non solo a lei puo' dedicata anche a te

Venice

Venice with a frowning face,
With pencil-drawn eye makeup,
With the air transparent and clean,
Resembles you.
Venice, solitary in winter,
But sad only on the outside,
Marked like an old notebook,
Resembles you.
With her, one is born and dies,
But there's no time to get bored,
Venice that knows how to make love like you.
Venice with the moon in the sea,
And meadows colored blue,
Venice, how can you love her a little more?
Venice dressed for the evening,
With a necklace of lit stars,
It seems she's in a hurry,
In one night, you live a month,
This song is dedicated to V, as it is,
But not only to her, it can also be dedicated to you.
Venice with a wool coat,
With eyes of a lagoon blue,
The flower as a lucky charm,
Resembles you.
Venice with salty lips,
And posing for a photograph,
Venice with wet eyelashes, leaving.
Venice dressed for the evening,
With a necklace of lit stars,
It seems she's in a hurry,
In one night, you live a month,
This song is dedicated to V, as it is,
But not only to her, it can also be dedicated to you.