Текст и перевод песни Riccie Oriach - La Guayaba
Salimos
de
Bomba
Nous
quittons
Bomba
Vamos
pa'
la
fiesta
Nous
allons
à
la
fête
Allá
me
la
encuentro
la
veo
culeca
Je
la
vois
là-bas,
elle
me
fait
des
yeux
de
serpent
Yo
ya
no
soy
su
gallo
Je
ne
suis
plus
son
coq
Tu
tranquilo,
suya
caballo
Tu
es
tranquille,
elle
est
à
toi,
mon
cheval
Pero
si
se
me
estralla
Mais
si
elle
se
brise
Como
el
suelo
voy
que
la
guayo
Je
l'attrape
comme
le
sol
La
guayaba
y
aun
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
La
guayaba
y
aun
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
Yo
que
la
quería,
yo
que
aun
la
extraño
Je
l'aimais
tellement,
je
l'aime
encore
Fue
algo
pasajero
que
hizo
bien
y
daño
C'était
quelque
chose
de
passager
qui
a
fait
du
bien
et
du
mal
Oh
que
travesía!
oh
que
clase
de
tragicomedia!
Oh,
quelle
traversée
! Quelle
comédie
tragique
!
Todavía
me
llama
para
ponerse
al
día
Elle
m'appelle
encore
pour
me
mettre
au
courant
No
se
si
me
conviene
jugar
con
candela
Je
ne
sais
pas
si
je
devrais
jouer
avec
le
feu
Ella
siempre
gana
aunque
me
de
gabela
Elle
gagne
toujours,
même
si
elle
me
donne
un
cadeau
Es
que
tiene
un
swing,
ay!
esa
morena
Elle
a
un
swing,
oh
! cette
brune
Y
yo
que
no
me
niego
a
jugar
con
fuego
mama
Et
je
ne
refuse
pas
de
jouer
avec
le
feu,
maman
La
guayaba
y
aún
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
La
guayaba
y
aún
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
La
guayaba
y
aún
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
La
guayaba
y
aún
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
Esto
se
va
a
descontrolar,
confía!
Ça
va
dégénérer,
fais-moi
confiance !
De
que
nos
queremos
eso
lo
sabemos
On
sait
qu'on
s'aime
Pero
eso
de
estar
juntos
no
podemos
Mais
on
ne
peut
pas
être
ensemble
Llamamos
la
atención
cada
vez
que
nos
movemos
On
attire
l'attention
à
chaque
fois
qu'on
bouge
Desde
pequeño
me
enseñaron
a
no
coger
lo
ajeno
Depuis
tout
petit,
on
m'a
appris
à
ne
pas
prendre
ce
qui
n'est
pas
à
moi
Pero
también
me
enseñaron
que
nadie
tiene
dueño
Mais
on
m'a
aussi
appris
que
personne
n'appartient
à
personne
Después
de
cierta
edad
la
única
forma
de
conservar
Après
un
certain
âge,
la
seule
façon
de
préserver
Es
crecer
en
libertad
C'est
de
grandir
en
liberté
La
guayaba
y
aún
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
La
guayaba
y
aún
la
guayo
La
goyave,
et
je
l'attrape
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.