Текст и перевод песни Riccie Oriach - Prima Tecata

Prima Tecata

Que yo tengo una prima tecata
Un hermano ladrón y un primo maricón

Yo tengo un perro viralata y un culebrón que come ratón
A las 10 mi prima tecata encaramada en una mata se fuma un blunt

Yo tranquilo paseando mi vira lata por el callejón

El guachimán y su radio que nada mas pone bachata
En su mecedora que le falta una pata, recostada del zafacón
La vecina chivata le vocea desde el balcón, que vaya a jugarle una quiniela
Pa ella el barrio es una novela y cuidao si le niegas un favor

Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Wohm wiri wohm wiri

Que yo tengo una prima tecata
Un hermano ladrón y un primo maricón
Que yo tengo un perro viralata y un culebrón que come ratón
A las 10 mi prima tecata encaramada en una mata se fuma un blunt
Yo tranquilo paseando mi viralata por el callejón

Mi primo maricón tiene un novio bugarron que lo pasa a buscar al salón
Lo monta en su motor y lo chapea con un par de birra en el malecón
Y en lo que el hacha va y viene, el tiempo no se detiene así que
Haz lo que mas te conviene que eso está en tus genes tu eres una creación de Dios

Prima tecata tenia la razon, aqui toditos somos viralatas por culpa e colon
Y por eso ya no miro peso, raza ni condición, cierro los ojos y veo con el corazón

Veo que tengo una prima tecata, un perro viralata que se para en dos patas

El guachiman va a comprar su fracatan deja el radio amarrado emanando bachata
La hija e la vecina fuerte a coro canta, una de anthony santos o monchy y alexandra
Mi prima con su amiga caminan de esquina a esquina a lo Don Quijote y Sancho Panza

Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Wohm wiri wohm wiri

Tecata, Tecata Mi prima

Ma cousine Tecata

J'ai une cousine Tecata
Un frère voleur et un cousin gay

J'ai un chien errant et un serpent qui mange des souris
À 10 heures, ma cousine Tecata, perchée sur un arbre, fume un joint

Je me promène tranquillement avec mon chien errant dans l'allée

Le gardien et sa radio ne jouent que de la bachata
Dans son fauteuil, il manque une patte, il est appuyé contre la poubelle
La voisine bavarde crie du balcon qu'il aille jouer une quiniela
Pour elle, le quartier est un roman et attention si tu refuses une faveur

Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Wohm wiri wohm wiri

J'ai une cousine Tecata
Un frère voleur et un cousin gay
J'ai un chien errant et un serpent qui mange des souris
À 10 heures, ma cousine Tecata, perchée sur un arbre, fume un joint
Je me promène tranquillement avec mon chien errant dans l'allée

Mon cousin gay a un petit ami noir qui vient le chercher au salon
Il le monte sur sa moto et le drague avec quelques bières sur le quai
Et pendant que la hache va et vient, le temps ne s'arrête pas, alors
Fais ce qui te convient le mieux, car c'est dans tes gènes, tu es une création de Dieu

Ma cousine Tecata avait raison, nous sommes tous des chiens errants à cause de Colomb
Et c'est pourquoi je ne regarde plus le poids, la race ou la condition, je ferme les yeux et je vois avec mon cœur

Je vois que j'ai une cousine Tecata, un chien errant qui se tient sur deux pattes

Le gardien va acheter son fracatan, il laisse la radio attachée qui émet de la bachata
La fille de la voisine chante à tue-tête, une de Anthony Santos ou Monchy et Alexandra
Ma cousine et son amie se promènent de coin en coin à la Don Quichotte et Sancho Panza

Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Bapuchiri wohm wiri
Wohm wiri wohm wiri

Tecata, Tecata Ma cousine