Текст и перевод песни Rich Amiri - DONT MAKE ME

DONT MAKE ME

Please don't make me do somethin' I regret
I don't wanna have to cross that line, I'm on the fence
I don't wanna beef, all I want is checks
Amiri Don Dada, I keep dollars on my head

Yeah, start my day off with a double cup of red
If it's up, then it's up and it's stuck like that
I can't go to sleep if I ain't touch a couple K
You still broke because you lazy, and you love the bed, yeah
Told lil' baby, "I ain't shit," but all she hear is checks
I don't even think she heard a single word I said
I can show you how to move and show how to finesse
'Cause I done seen your swag and truly, I was unimpressed

Yeah, please don't make me (yeah), do somethin' I regret
I don't wanna have to cross that line, I'm on the fence
I don't wanna beef, all I want is checks
Amiri Don Dada, I keep dollars on my head

Shouldn't be worried 'bout love if you ain't got your bag right
She love Valentino, 'cause it keep her ass tight
I love to watch her pop shit, like I know that's right, yeah
She say, "You the only one," you know that's cap, right? (Yeah)

Shawty bad, but I know how to make her act right
7.62 shootin' through the red sight
It's some niggas that I need gone, but I ain't say nothin'
I'm a military time, and I'm bringin' Major Payne

Yeah, start my day off with a double cup of red
If it's up, then it's up and it's stuck like that
I can't go to sleep if I ain't touch a couple K
You still broke because you lazy, and you love the bed, yeah
Told lil' baby, "I ain't shit," but all she hear is checks
I don't even think she heard a single word I said
I can show you how to move and show how to finesse
'Cause I done seen your swag and truly, I was unimpressed

Yeah, please don't make me (yeah), do somethin' I regret (please don't make me)
Yeah, please don't make me (yeah), do somethin' I regret
Amiri Don Dada, I keep dollars on my head (on my head)

NE ME FORCE PAS

S'il te plaît, ne me force pas à faire quelque chose que je regretterai
Je ne veux pas avoir à franchir cette ligne, je suis sur la sellette
Je ne veux pas de clash, tout ce que je veux c'est des chèques
Amiri Don Dada, j'ai des dollars sur la tête

Ouais, je commence ma journée avec un double verre de rouge
Si c'est parti, alors c'est parti et c'est comme ça, point final
Je ne peux pas m'endormir si je n'ai pas touché quelques milliers
Tu es toujours fauché parce que tu es paresseux, et tu adores ton lit, ouais
J'ai dit à la petite, "Je ne suis rien," mais tout ce qu'elle entend c'est "chèques"
Je ne pense même pas qu'elle ait entendu un seul mot de ce que j'ai dit
Je peux te montrer comment bouger et comment être finaud
Parce que j'ai vu ton style et franchement, j'étais pas impressionné

Ouais, s'il te plaît, ne me force pas (ouais), à faire quelque chose que je regretterai
Je ne veux pas avoir à franchir cette ligne, je suis sur la sellette
Je ne veux pas de clash, tout ce que je veux c'est des chèques
Amiri Don Dada, j'ai des dollars sur la tête

Tu ne devrais pas te soucier d'amour si tes poches ne sont pas pleines
Elle aime Valentino, parce que ça lui fait un joli derrière
J'adore la regarder se pavaner, comme si je savais que c'est bon, ouais
Elle dit, "Tu es le seul," tu sais que c'est des mensonges, non ? (Ouais)

La petite est belle, mais je sais comment la faire se tenir à carreau
7.62 qui tire à travers le viseur rouge
Il y a des gars dont je dois me débarrasser, mais je n'ai rien dit
Je suis l'heure militaire, et j'amène Major Payne

Ouais, je commence ma journée avec un double verre de rouge
Si c'est parti, alors c'est parti et c'est comme ça, point final
Je ne peux pas m'endormir si je n'ai pas touché quelques milliers
Tu es toujours fauché parce que tu es paresseux, et tu adores ton lit, ouais
J'ai dit à la petite, "Je ne suis rien," mais tout ce qu'elle entend c'est "chèques"
Je ne pense même pas qu'elle ait entendu un seul mot de ce que j'ai dit
Je peux te montrer comment bouger et comment être finaud
Parce que j'ai vu ton style et franchement, j'étais pas impressionné

Ouais, s'il te plaît, ne me force pas (ouais), à faire quelque chose que je regretterai (s'il te plaît, ne me force pas)
Ouais, s'il te plaît, ne me force pas (ouais), à faire quelque chose que je regretterai
Amiri Don Dada, j'ai des dollars sur la tête (sur ma tête)