Текст и перевод песни Rich Aucoin - The Dream

The Dream

I can't keep on missing you
I won't remember to anymore
And I can't keep on pushing through
I don't expect I do win the war

And I can't keep all of this in motion and fall into an ocean of tone
And I can't hold all of this emotion and crawl into devotion alone

Dream, fill it up
Cause you can't keep love
Dream, it's enough
If you can't wake up

And I can't keep on pushing past
I see my time is cast, you should know
And I can't help but see the past
I can't conceive the last domino

And I can't keep all of this in motion and fall into an ocean of tone
And I can't hold all of this emotion and crawl into devotion alone

Dream, fill it up
Cause you can't keep love
Dream, it's enough
If you can't wake up

Polythene obscene, it's always all we've seen
Tambourine nineteen, nobody's ever been
In between routine, we read the magazine
Plasticine this dream nobody's ever seen

Dream, fill it up
Cause you can't keep love
Dream, it's enough
When you can't wake up

Le Rêve

Je ne peux pas continuer à te manquer
Je ne me souviendrai plus
Et je ne peux pas continuer à pousser
Je ne m'attends pas à gagner la guerre

Et je ne peux pas garder tout ça en mouvement et tomber dans un océan de ton
Et je ne peux pas retenir toute cette émotion et ramper vers la dévotion seule

Rêve, remplis-le
Parce que tu ne peux pas garder l'amour
Rêve, c'est assez
Si tu ne peux pas te réveiller

Et je ne peux pas continuer à pousser
Je vois que mon temps est jeté, tu devrais le savoir
Et je ne peux pas m'empêcher de voir le passé
Je ne peux pas concevoir le dernier domino

Et je ne peux pas garder tout ça en mouvement et tomber dans un océan de ton
Et je ne peux pas retenir toute cette émotion et ramper vers la dévotion seule

Rêve, remplis-le
Parce que tu ne peux pas garder l'amour
Rêve, c'est assez
Si tu ne peux pas te réveiller

Polyéthylène obscène, c'est toujours tout ce que nous avons vu
Tambourin dix-neuf, personne n'a jamais été
Entre les routines, on lit le magazine
Plasticine ce rêve que personne n'a jamais vu

Rêve, remplis-le
Parce que tu ne peux pas garder l'amour
Rêve, c'est assez
Quand tu ne peux pas te réveiller