Tower of Babel - Rich Black перевод на французский

Tower of Babel

There′s voices in my head
And a string of home truths
God's in the cellar
Trying to save a couple fools
A whirlwind′s taking on
The high street cull
The cut throat gang still reigns

We're raising up the tower
Gonna hit the golden lights
The world's on its knees
And we′re putting up a fight
We′re shooting at the stars
And digging in the shit
There's a sucker born each day

There′s a wildcat sleeping
Off a hard day's night
There′s hell to pay
From the summertime wine
There's black noise oozing
Out the streetcar doors
And the cut throat gang still reigns

We′re raising up the tower
Gonna hit the golden lights
The world's on it's knees
And we′re putting up a fight
We′re shooting at the stars
And digging in the shit
There's a sucker born each day

There′s manna in heaven
Through an open door
But it's a cold procession
It′s a free fall

Tour de Babel

Il y a des voix dans ma tête
Et une série de vérités
Dieu est dans la cave
Essayer de sauver quelques idiots
Un tourbillon prend
La sélection de la rue commerçante
Le gang impitoyable règne toujours

Nous élevons la tour
Va frapper les lumières dorées
Le monde est à genoux
Et nous menons un combat
Nous tirons sur les étoiles
Et creuser dans la merde
Un pigeon est né chaque jour

Il y a un chat sauvage endormi
Après une longue journée de travail
Il y a l'enfer à payer
Du vin d'été
Il y a du bruit noir qui coule
Des portes du tramway
Et le gang impitoyable règne toujours

Nous élevons la tour
Va frapper les lumières dorées
Le monde est à genoux
Et nous menons un combat
Nous tirons sur les étoiles
Et creuser dans la merde
Un pigeon est né chaque jour

Il y a de la manne au ciel
À travers une porte ouverte
Mais c'est une procession froide
C'est une chute libre