Текст и перевод песни Rich Boy - Good Things

Good Things

Good things don't last forever, baby
There's something 'bout you girl that drives me crazy
Ain't no if's and but's or maybe's
You will always be my friend
You will always be
You will always be
Say you'll always be my friend
She wanna know what's the reason
I'm saying she can be my friend
But baby, I'm a player, ain't no reason to pretend
Mighta seen me in MIA, ride a Phantom or the Benz
With a beautiful bitch, her hair blowin' in da wind
Hope that you can comprehend
What I'm spittin' is pimpin' and the rules don't bend
Yup, you lookin' good but yo' mind ain't right
Some niggas been tellin' ya you're fine, alright
Need to let me put this I in your life
Not the booze from behind, from the side how you like
I don't wanna spend forever witchu, baby, just tonight
If you can hop on my backseat that'll be a delight
From the looks of that ass you a nigga type
If you can bring me some cash, baby, you're Mrs. Right
You say you got a man and you don't know if this is right
That's why I need to be like Good things don't last forever, baby
There's something 'bout you girl that drives me crazy
Ain't no if's and but's or maybe's
You will always be my friend
You will always be
You will always be
Say you'll always be my friend
You're the only girl that I wanna see daily
And a lot of hoes sayin' that you could be my lady
Let's take it to another level, remember the first day
I got you what you wanted and it wasn't even your birthday
Nah, now we kicked it too hard
You went too deep, you say you feel it in your heart
So I'ma be real 'cuz you give me what I want
And I ain't gonna tell that I love you if I don't
I understand that you got a man at your crib
But he don't even care or understand how you feel
But if you stop comin' around and I don't see you again
I guess we could just be friends
Good things don't last forever, baby
There's something 'bout you girl that drives me crazy
Ain't no if's and but's or maybe's
You will always be my friend
You will always be
You will always be
Say you'll always be
You will always be my friend
Now ladies, I know y'all know what I'm talkin' 'bout
See, I don't want a man that just be dippin' in and out my life
Want a friend that's gon' be there through thick and thin
You know I'm sayin'?
Somebody to take it back to the Isleys
I want somebody to always come run back to me
And trust, I'ma be right here with that good thing
If I couldn't walk again, would you still be there for me?
If I lost it all today, would you care for me?
Yeah, would you write me in the pen?
Be kinda friend that'll be there without the Benz
Like I hit you from a bull, God sent me
You'll never ask me 'bout tha money that you lent me
Nah, you look good in Cavalli
You're the type of girl that the money can't buy me
Good things don't last forever, baby
There's something 'bout you girl that drives me crazy
Ain't no if's and but's or maybe's
You will always be my friend
You will always be
You will always be
Say you'll always be
You will always be my friend
You will always be my friend
Yes, I will, oh, yes, I will, oh, I will
You will always be my friend

Bonnes Choses

Les bonnes choses ne durent pas éternellement, bébé
Il y a quelque chose chez toi qui me rend fou
Il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être
Tu seras toujours mon amie
Tu seras toujours
Tu seras toujours
Dis que tu seras toujours mon amie
Elle veut savoir pourquoi
Je dis qu'elle peut être mon amie
Mais bébé, je suis un joueur, il n'y a aucune raison de faire semblant
Tu m'as peut-être vu à Miami, au volant d'une Phantom ou d'une Benz
Avec une belle nana, les cheveux au vent
J'espère que tu peux comprendre
Ce que je crache, c'est du pimp et les règles ne changent pas
Ouais, tu es belle, mais ton esprit n'est pas clair
Des mecs t'ont dit que tu étais bien, d'accord
Laisse-moi mettre ce "je" dans ta vie
Pas l'alcool par derrière, par le côté comme tu aimes
Je ne veux pas passer l'éternité avec toi, bébé, juste cette nuit
Si tu peux sauter sur ma banquette arrière, ce serait un plaisir
Vu l'allure de ton cul, tu es du genre à aimer les mecs
Si tu peux m'apporter de l'argent, bébé, tu es Mme Parfaite
Tu dis que tu as un homme et que tu ne sais pas si c'est bien
C'est pourquoi j'ai besoin de dire Les bonnes choses ne durent pas éternellement, bébé
Il y a quelque chose chez toi qui me rend fou
Il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être
Tu seras toujours mon amie
Tu seras toujours
Tu seras toujours
Dis que tu seras toujours mon amie
Tu es la seule fille que je veux voir tous les jours
Et beaucoup de meufs disent que tu pourrais être ma femme
Passons à un autre niveau, souviens-toi du premier jour
Je t'ai offert ce que tu voulais et ce n'était même pas ton anniversaire
Non, maintenant on s'est trop emballés
Tu es allée trop loin, tu dis que tu le sens dans ton cœur
Alors je vais être honnête parce que tu me donnes ce que je veux
Et je ne vais pas te dire que je t'aime si ce n'est pas le cas
Je comprends que tu aies un homme chez toi
Mais il s'en fiche et ne comprend pas ce que tu ressens
Mais si tu arrêtes de venir me voir et que je ne te revois plus
Je suppose qu'on pourrait juste être amis
Les bonnes choses ne durent pas éternellement, bébé
Il y a quelque chose chez toi qui me rend fou
Il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être
Tu seras toujours mon amie
Tu seras toujours
Tu seras toujours
Dis que tu seras
Tu seras toujours mon amie
Maintenant, mesdames, je sais que vous savez de quoi je parle
Voyez-vous, je ne veux pas d'un homme qui entre et sort de ma vie
Je veux un ami qui sera là dans les bons et les mauvais moments
Vous voyez ce que je veux dire ?
Quelqu'un pour revenir aux sources, à la Isley Brothers
Je veux quelqu'un qui revienne toujours vers moi
Et croyez-moi, je serai là avec ce petit quelque chose de bien
Si je ne pouvais plus marcher, serais-tu toujours là pour moi ?
Si je perdais tout aujourd'hui, tiendrais-tu à moi ?
Ouais, m'écrirais-tu ?
Serais-tu le genre d'amie qui serait là sans la Benz ?
Comme si je t'avais frappée avec un éclair, Dieu m'a envoyé
Tu ne me demanderas jamais l'argent que tu m'as prêté
Non, tu es belle en Cavalli
Tu es le genre de fille que l'argent ne peut pas m'acheter
Les bonnes choses ne durent pas éternellement, bébé
Il y a quelque chose chez toi qui me rend fou
Il n'y a pas de si, de mais ou de peut-être
Tu seras toujours mon amie
Tu seras toujours
Tu seras toujours
Dis que tu seras
Tu seras toujours mon amie
Tu seras toujours mon amie
Oui, je le serai, oh, oui, je le serai, oh, je le serai
Tu seras toujours mon amie