Текст и перевод песни Rich Choi feat. Jay Bach - Hà Nội Đây Rồi
Hà Nội Đây Rồi
Вот и Ханой
Ay
yo
what's
up
Hà
Nội
Эй,
привет,
Ханой!
Hà
Nội
là
không
vội
không
gấp
gáp
Ханой
— это
не
спешить,
не
суетиться.
1972
Hà
Nội
làm
rơi
máy
bay
đến
từ
vùng
đất
khác
В
1972
году
Ханой
сбил
самолёт
из
другой
страны.
Hoàng
Hoa
Thám,
Ngọc
Hà,
Khâm
Thiên,
Hoàng
Mai
bom
rơi
đạn
lạc
Хоанг
Хоа
Тхам,
Нгок
Ха,
Кхам
Тхьен,
Хоанг
Май
— падали
бомбы,
летали
пули.
Phong
cách
người
Hà
Nội
là
không
bỏ
rơi
nhau
mỗi
khi
có
hoạn
nạn
Стиль
ханойцев
— не
бросать
друг
друга
в
беде.
Hà
Nội
đây
rồi
Вот
и
Ханой.
Xỏ
chân
vào
đôi
giày
Обуй
свои
туфли,
Đi
qua
36
phố,
qua
nhà
tù
Hỏa
Lò
Пройдись
по
36
улицам,
мимо
тюрьмы
Хоа
Ло.
Welcome
to
little
Vegas,
là
nơi
từng
bắt
những
kẻ
thù
ác
Добро
пожаловать
в
маленький
Вегас,
где
когда-то
ловили
злодеев.
Hà
Nội
của
tao
một
thời
khói
lửa
nhưng
mà
đến
bây
giờ
thì
đã
khác
Мой
Ханой
когда-то
был
в
огне,
но
теперь
все
изменилось.
Check
it
check
it
check
it
oh
Смотри,
смотри,
смотри,
о!
Nghìn
năm
giặc
Tàu,
trăm
năm
giặc
Tây
Тысяча
лет
китайских
захватчиков,
сто
лет
французских.
Về
thời
bình
thì
qua
Hà
Nội
thưởng
thức
văn
hóa
nơi
đây
А
в
мирное
время
приезжай
в
Ханой,
чтобы
насладиться
местной
культурой.
Đi
nhẹ,
nói
kẽ,
cười
duyên,
đúng
chất
của
người
Hà
thành
Легкая
походка,
негромкий
голос,
очаровательная
улыбка
— истинный
стиль
ханойцев.
Giao
thoa
văn
hóa
Âu-Á,
là
chất
nghệ
đất
Hà
Nội
tạo
thành
Переплетение
европейской
и
азиатской
культур
— вот
что
создает
искусство
Ханоя.
Old
school
không
phải
New
York,
Detroit
hay
Chicago
Олдскул
— это
не
Нью-Йорк,
Детройт
или
Чикаго.
Old
school
là
nhà
hát
lớn,
chợ
Đồng
Xuân
và
phố
cổ
Олдскул
— это
Большой
театр,
рынок
Донг
Суан
и
Старый
квартал.
Old
school
không
cần
là
boom-bap,
rap
ở
trên
nhịp
kick
snare
Олдскул
— это
не
обязательно
бум-бэп,
рэп
под
бит
кика
и
снэйра.
Old
school
là
lời
hát
của
các
cụ
trong
Олдскул
— это
слова
стариков
под
Tiếng
trống
quân
kích
thích
người
nghe
Звуки
барабанов,
которые
волнуют
слушателей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lê Anh đức, Tran Xuan Bach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.