Текст и перевод песни Rich Delinquent - Bad Time

Bad Time

Late night wreck running through LA
No crew left I was doing my thing
Fake a smile she don't know my name
But the A, E, I's all sound the same
Got nothing to gain but I'm bound to lose
Cos I see myself when I look at you
You've got demons hiding behind those blues,
My thoughts wrong just like your issues
If I kiss you I'mma tie my noose
yeah yeah yeah,

The way your lying, your lying, controls me
But then your body, your body, consumes me
I'm such a sucker, a sucker, you sold me
I know you're no good

These girls are a bad time,
bad time,
bad time
I should stay alone,
all alone
I go bad when I get high,
get high,
get high
But i'm sad and alone,
sad and alone.
yeah.
These girls are a bad time,
bad time,
bad time
I should stay alone,
all alone
I go bad when I get high,
get high,
get high
But i'm sad and alone,
sad and alone.

Call me when you're sober
Probably won't pick up the phone
Play the message over
drunk regrets all at the tone
but now I'm super faded and a one night love is over rated
So imma say this colder and colder
I've got nothing to gain but I'm bound to lose
Cos I see myself when I look at you
You're a slave to the night and you can't change
Credit line that daddy pays
So if I stay it's my own mistake

yeah yeah yeah,

The way your lying, your lying, controls me
But then your body, your body, consumes me
I'm such a sucker, a sucker, you sold me
I know you're no good

These girls are a bad time,
bad time,
bad time
I should stay alone,
all alone
I go bad when I get high,
get high,
get high
But i'm sad and alone,
sad and alone.
yeah.
These girls are a bad time,
bad time,
bad time
I should stay alone,
all alone
I go bad when I get high,
get high,
get high
But i'm sad and alone,
sad and alone.

Call me when you're sober, when you're sober
Probably won't pick up the phone, yeah yeah.
Play the message over, Play it over
drunk regrets all at the tone

Плохое время

Ночная гонка по Лос-Анджелесу,
Команды нет, я сам по себе.
Фальшивая улыбка, ты не знаешь моего имени,
Но все твои "А", "Э", "И" звучат одинаково.
Мне нечего получить, кроме потерь,
Ведь я вижу себя, когда смотрю на тебя.
В твоих глазах прячутся демоны,
Мои мысли искажены, как и твои проблемы.
Если я поцелую тебя, то сразу накину петлю на шею,
да, да, да.

То, как ты лжешь, контролирует меня,
Но твое тело, оно поглощает меня.
Я такой простофиля, ты купила меня с потрохами.
Я знаю, ты не та, за кого себя выдаешь.

Эти девчонки - пустая трата времени,
трата времени,
трата времени.
Мне лучше остаться одному,
совсем одному.
Я становлюсь плохим, когда накуриваюсь,
накуриваюсь,
накуриваюсь.
Но я грустный и одинокий,
грустный и одинокий,
да.
Эти девчонки - пустая трата времени,
трата времени,
трата времени.
Мне лучше остаться одному,
совсем одному.
Я становлюсь плохим, когда накуриваюсь,
накуриваюсь,
накуриваюсь.
Но я грустный и одинокий,
грустный и одинокий.

Позвони, когда протрезвеешь.
Скорее всего, я не возьму трубку.
Прослушаю сообщение,
пьяные сожаления в каждом слове.
Но теперь я слишком далеко ушел, и любовь на одну ночь переоценена.
Так что я скажу это холодно и безразлично:
Мне нечего получить, кроме потерь,
Ведь я вижу себя, когда смотрю на тебя.
Ты рабыня ночи, и ты не можешь измениться,
Тратишь деньги, которые дает папочка.
Так что, если я останусь, это будет моя ошибка.

да, да, да.

То, как ты лжешь, контролирует меня,
Но твое тело, оно поглощает меня.
Я такой простофиля, ты купила меня с потрохами.
Я знаю, ты не та, за кого себя выдаешь.

Эти девчонки - пустая трата времени,
трата времени,
трата времени.
Мне лучше остаться одному,
совсем одному.
Я становлюсь плохим, когда накуриваюсь,
накуриваюсь,
накуриваюсь.
Но я грустный и одинокий,
грустный и одинокий,
да.
Эти девчонки - пустая трата времени,
трата времени,
трата времени.
Мне лучше остаться одному,
совсем одному.
Я становлюсь плохим, когда накуриваюсь,
накуриваюсь,
накуриваюсь.
Но я грустный и одинокий,
грустный и одинокий.

Позвони, когда протрезвеешь, когда протрезвеешь.
Скорее всего, я не возьму трубку, да, да.
Прослушаю сообщение, прослушаю его,
пьяные сожаления в каждом слове.