Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Risk Takers

Risk Takers

You don't know what it took
You don't know what it took

Left hand can't do much, but I can cook with it here
Not like that other shit you had, I can't even fuck with this here
Hundred bands on a chain, tell 'em look at this here
We took the risk, nigga, you don't know what it took to get here
Can't hit the block without the shine, what it took to get here
Stand down, hard times, what it took to get here
Lotta pain, a lot of crying, what it took to get here
And I'm all out my mind, just to get here

Window shopping for a chain, tell 'em look at this here
Egg beater on a counter, tell 'em cook with this here
Too much money in a bank for me to trip with this here
And these scars on me show you what it took to get here

Sacrificing all my time, like a Patek I'm worth it
I spend that lil' shit on shoes, what they asking for verses
If I fuck up on my rap, then I'm back rehearsing
If that wound still open, then it's back to surgery

Out here leaking, red flag bleeding (yeah)
I'm on demon time, I'm the faeces
Shark in that water, Willie Beamen
He a lame, he can't get a line pack preview

If you know what it took, you'll be black
Shot that nigga homie, gotta leave bad
Adam Silver with the play, got the league back
Fucking with the homie gotta leave black

Run it up 'til the bank call, yuh, yuh
Stuff it in 'til the safe full, yuh, yuh
Dead men in my pocket and they white
I'm great with that right and you know my

Left hand can't do much, but I can cook with it here
Not like that other shit you had, I can't even fuck with this here
Hundred bands on a chain, tell 'em look at this here
We took the risk, nigga, you don't know what it took to get here
Can't hit the block without the shine, what it took to get here
Stand down hard times, what it took to get here
Lotta pain, a lot of crying, what it took to get here
And I'm all out my mind, just to get here

Window shopping for a chain, tell 'em look at this here

Preneurs à risque

Tu ne sais pas ce qu’il a fallu
Tu ne sais pas ce qu’il a fallu

Ma main gauche ne peut pas faire grand-chose, mais je peux cuisiner avec elle ici
Pas comme cette autre merde que tu avais, je ne peux même pas baiser avec ça ici
Cent billets sur une chaîne, dis-leur de regarder ça ici
On a pris le risque, mec, tu ne sais pas ce qu’il a fallu pour arriver ici
On ne peut pas aller au block sans la brillance, ce qu’il a fallu pour arriver ici
Retire-toi, temps difficiles, ce qu’il a fallu pour arriver ici
Beaucoup de douleur, beaucoup de pleurs, ce qu’il a fallu pour arriver ici
Et je suis complètement fou, juste pour arriver ici

Faire du lèche-vitrine pour une chaîne, dis-leur de regarder ça ici
Un batteur d’œufs sur un comptoir, dis-leur de cuisiner avec ça ici
Trop d’argent dans une banque pour que je puisse tripper avec ça ici
Et ces cicatrices sur moi te montrent ce qu’il a fallu pour arriver ici

Je sacrifie tout mon temps, comme une Patek, je le vaux bien
Je dépense cette petite merde en chaussures, ce qu’ils demandent pour des couplets
Si je foire mon rap, alors je suis de retour pour répéter
Si cette blessure est toujours ouverte, alors c’est de retour à la chirurgie

Par ici, fuite, drapeau rouge saignant (ouais)
Je suis en mode démon, je suis les excréments
Requin dans cette eau, Willie Beamen
Il est un handicapé, il ne peut pas obtenir un aperçu du pack de ligne

Si tu sais ce qu’il a fallu, tu seras noir
J’ai tiré sur ce mec, mon pote, il faut partir en mode mauvais
Adam Silver avec la pièce, a remis la ligue en place
Baiser avec le pote, il faut partir en mode mauvais

Fais-le monter jusqu’à ce que la banque appelle, ouais, ouais
Remplis-le jusqu’à ce que le coffre-fort soit plein, ouais, ouais
Des morts dans ma poche et ils sont blancs
Je suis génial avec ça, et tu sais mon

Ma main gauche ne peut pas faire grand-chose, mais je peux cuisiner avec elle ici
Pas comme cette autre merde que tu avais, je ne peux même pas baiser avec ça ici
Cent billets sur une chaîne, dis-leur de regarder ça ici
On a pris le risque, mec, tu ne sais pas ce qu’il a fallu pour arriver ici
On ne peut pas aller au block sans la brillance, ce qu’il a fallu pour arriver ici
Retire-toi, temps difficiles, ce qu’il a fallu pour arriver ici
Beaucoup de douleur, beaucoup de pleurs, ce qu’il a fallu pour arriver ici
Et je suis complètement fou, juste pour arriver ici

Faire du lèche-vitrine pour une chaîne, dis-leur de regarder ça ici