Текст и перевод песни Rich Homie Quan - To Be Worried

To Be Worried

I can't sell out for no money 'cause I got ambition
Brodie ready to catch a body, shit, his hand itchin'
I ain't dropped in a lil' minute, shit, my fans miss me
Forty thousand in both ears you know I can't listen
And I like to stand on it, lil' mama I'm 'bout to stand in it
Hmm, tsarted from the bottom then I transitioned
OG gave the game and walked, lil' nigga, I ran with it
And all my stripes are original, I might Stan Smith it
Comin' back off in this bitch, walked in like I left some'
I don't show that bitch attention, treat her like a step son
You gon' see these footprints, get your bitch ass stepped on
Told her after she had a baby I'm gon' get her press done
Havin' meetings, eatin' five star dinners, buyin' out the restaurants
Don't compare me to none of them goofies, I'm one of the best ones
Fuck that nigga, let his ass bleed out 'til the flesh run
Paper cuts on my bitch thong
Boy, I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga (ayy)
I swear I'm gettin' too much money to
Be worried 'bout a nigga (oh, oh-oh, oh)
I swear I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga
Boy, I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga (ayy)
Swear I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga
One thing is for certain I know my opps gon' get rolled on
Paperwork don't lie, go find a legal I done told on
Snitchin'll get you killed, will get you flipped just like a old phone
Hold on, wait a minute, y'all done got me started in this bitch (yeah)
Special ed, chopper go retarded in this bitch (grrah)
Shoot at all your dogs, no disregardin' in this bitch (my bad)
Say some' wrong, nigga I beg your pardon in this bitch
Ballin' in the field, they think I'm cheatin' like Sammy Sosa (ayy)
Seein' Nipsey dyin' in front of his
Store some shit I can't get over (on God)
So don't ask me why I keep that fire on my hip (don't ask)
Take them Rollin' 60s, pocket full of Crips (ayy)
Twelve hit the house they lookin' for me left it 'round shack
Pull up on the bros and shoot dice, and I'm Dapper Dan fresh
Fuck I look like thinkin' 'bout niggas, why you in that man head?
I'm the rubber band man
Boy I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga
(Niggas know I'm gettin' too much money man) (ayy)
I swear I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga (oh)
(I don't even carry rubber bands no more,
I just keep them bank scripts, man, you know what I'm sayin'?)
I swear I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga
(That yellow one,
That's that ten thousand motherfucker right there boy)
Boy, I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga (ayy)
(And that's on the daily though,
We poppin' them motherfuckers like they rubber bands dog)
Swear I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga (Homie)
I swear I'm gettin' too much money to be worried 'bout a nigga

Être Inquiet

Je ne peux pas me vendre pour de l'argent parce que j'ai de l'ambition
Mon frère est prêt à faire un carton, putain, sa main le démange
Je n'ai pas sorti de morceau depuis un petit moment, putain, mes fans me manquent
Quarante mille dans chaque oreille, tu sais que je ne peux pas écouter
Et j'aime être debout, petite maman, je suis sur le point de rentrer dedans
Hmm, j'ai commencé par le bas puis j'ai fait la transition
L'ancien m'a donné le jeu et s'est éloigné, petit, j'ai couru avec
Et toutes mes rayures sont originales, je pourrais les faire breveter par Stan Smith
Je reviens dans ce game, je marche comme si j'avais oublié quelque chose
Je ne montre aucune attention à cette pétasse, je la traite comme un beau-fils
Tu vas voir ces empreintes de pas, te faire marcher dessus, pétasse
Je lui ai dit qu'après avoir eu un bébé, j'allais lui faire faire de la chirurgie
J'ai des réunions, je mange des dîners cinq étoiles, je rachète des restaurants
Ne me compare pas à aucun de ces idiots, je suis l'un des meilleurs
Au diable ce négro, laisse-le saigner jusqu'à ce que la chair coule
Des coupures de papier sur le string de ma meuf
Mec, je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro (ayy)
Je jure que je gagne trop d'argent pour
M'inquiéter pour un négro (oh, oh-oh, oh)
Je jure que je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro
Mec, je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro (ayy)
Je jure que je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro
Une chose est sûre, je sais que mes ennemis vont se faire rouler dessus
Les papiers ne mentent pas, va trouver un avocat, je t'ai dit sur qui j'ai balancé
Balancer te fera tuer, te fera retourner comme un vieux téléphone
Attends une minute, vous m'avez mis en colère (ouais)
Éducation spéciale, le flingue devient fou furieux (grrah)
Je tire sur tous tes potes, pas de pitié (mon pote)
Dis quelque chose de travers, négro, je te demande pardon
Je fais un carton, ils pensent que je triche comme Sammy Sosa (ayy)
Voir Nipsey mourir devant son
Magasin, c'est quelque chose que je n'arrive pas à oublier (j'te jure)
Alors ne me demande pas pourquoi je garde ce flingue sur moi (ne me le demande pas)
Prends ces Rollin' 60s, la poche pleine de Crips (ayy)
Douze balles dans la maison, ils me cherchent, ils l'ont laissée en ruine
Je débarque chez les frères, je joue aux dés, et je suis frais comme Dapper Dan
Putain, tu crois que je pense aux autres, pourquoi tu penses à moi ?
Je suis l'homme aux élastiques
Mec, je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro
(Les négros savent que je gagne trop d'argent mec) (ayy)
Je jure que je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro (oh)
(Je ne porte même plus d'élastiques,
Je garde juste les liasses de la banque, mec, tu vois ce que je veux dire ?)
Je jure que je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro
(Le jaune,
C'est ce putain de billet de dix mille là, mec)
Mec, je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro (ayy)
(Et c'est tous les jours comme ça,
On les fait claquer comme des élastiques, mec)
Je jure que je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro (mon pote)
Je jure que je gagne trop d'argent pour m'inquiéter pour un négro