Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Worship

Worship

15 thousand will get your partner knocked off
16 thousand for them styled, tailored car bombs
18, I was stealin′ mama's money out her top drawer
I could not get knocked off
So, you know I had to grind
So my folks won′t have to work not more
Still goin' in, made a promise, we wouldn't hurt no more
Goin′ to church on Sundays, what you worship for?

I was in the court
They thought I wasn′t gon' dip
Used to hide money at my mama′s house
She didn't know it was in her crib
I can′t give no fucks no more, I gotta tell them how I feel
I can't show no love no more, they gonna stab me once again
Family in my business tryna see what I done spent
You can′t offer me nothing and I don't need no new friends
I won't cover my tongue ′cause I don′t care who I offend
Turn a L to a win
Turn a player to a pimp
Everything double G on my end
These bitches tryna cuddle me in my Benz
Niggas tryna break me knowing I won't bend
And I tell that′s how the story goes
And I came here just to vent
And I hope you can understand
(What about the critics bro?)
I won't let ′em in

15 thousand will get your partner knocked off
16 thousand for them styled, tailored car bombs
18, I was stealin' mama′s money out her top drawer
I could not get knocked off
So, you know I had to grind
So my folks won't have to work not more
Still goin' in, made a promise, we wouldn′t hurt no more
Goin′ to church on Sundays, what you worship for?

Lie to me in my face
But why would you stab me in by back?
Prolly 'cause you thought I was dead
I resurrected, I′m back, hoe
Every time a bad bitch call, my problems call me back, though
A lot of y'all niggas bit into my swag
Prolly not dealing with that flow
A lot of y′all niggas sound like my son
Shoulda been calling me dad-oh

Rumor has it that I fell off
Only thing I fell off was a basket
Plug tried to send the bails off
I had to tell him, "Don't send it to the mansion"
Your favorite rapper tried to steal the sauce
I got that nigga stealing in the pantry
At times I forget I done made it
Still got a million in the mansion
Still tryna make ′em understand
Lot of discretion but I gotta keep a country head
Never sell my soul for a bunch of bread

15 thousand will get your partner knocked off
16 thousand for them styled, tailored car bombs
18, I was stealin' mama's money out her top drawer
I could not get knocked off
So, you know I had to grind
So my folks won′t have to work not more
Still goin′ in, made a promise, we wouldn't hurt no more
Goin′ to church on Sundays, what you worship for?

Adoration

15 000 $ suffiront pour que ta copine soit éliminée
16 000 $ pour des voitures piégées sur mesure, stylées
À 18 ans, je volais l’argent de ma mère dans son tiroir
Je ne pouvais pas me faire éliminer
Alors, tu sais que j’ai dû me démener
Pour que mes parents n’aient plus à travailler
Je continue d’avancer, j’ai fait une promesse, on ne fera plus de mal
On va à l’église le dimanche, qu’est-ce que tu adores ?

J’étais au tribunal
Ils pensaient que je n’allais pas m’enfuir
Je cachais de l’argent chez ma mère
Elle ne savait pas que c’était dans sa maison
Je n’en ai plus rien à foutre, je dois leur dire ce que je ressens
Je ne peux plus montrer d’amour, ils vont me poignarder une fois de plus
Ma famille se mêle de mes affaires, essayant de voir ce que j’ai dépensé
Tu ne peux rien m’offrir et je n’ai pas besoin de nouveaux amis
Je ne vais pas me retenir, parce que je me fiche de qui j’offense
Transformer une défaite en victoire
Transformer un joueur en proxénète
Tout est double G de mon côté
Ces salopes essaient de se blottir contre moi dans ma Benz
Les mecs essaient de me briser, sachant que je ne plierai pas
Et je dis que c’est comme ça que l’histoire se déroule
Et je suis venu ici pour me défouler
Et j’espère que tu peux comprendre
(Et les critiques, mon frère ?)
Je ne les laisserai pas entrer

15 000 $ suffiront pour que ta copine soit éliminée
16 000 $ pour des voitures piégées sur mesure, stylées
À 18 ans, je volais l’argent de ma mère dans son tiroir
Je ne pouvais pas me faire éliminer
Alors, tu sais que j’ai dû me démener
Pour que mes parents n’aient plus à travailler
Je continue d’avancer, j’ai fait une promesse, on ne fera plus de mal
On va à l’église le dimanche, qu’est-ce que tu adores ?

Mentir en me regardant en face
Mais pourquoi me poignarder dans le dos ?
Probablement parce que tu pensais que j’étais mort
Je suis ressuscité, je suis de retour, ma belle
Chaque fois qu’une belle meuf appelle, mes problèmes m’appellent aussi, en fait
Beaucoup de vous, les mecs, vous vous êtes nourris de mon swag
Probablement que vous ne gérez pas ce flow
Beaucoup de vous, les mecs, vous rappez comme mon fils
Vous auriez dû m’appeler papa

La rumeur dit que je suis tombé
Le seul truc que j’ai fait tomber, c’est un panier
Le fournisseur a essayé d’envoyer les cautionnements
J’ai dû lui dire : « N’envoie pas ça au manoir »
Ton rappeur préféré a essayé de piquer la sauce
Je l’ai surpris à voler dans le garde-manger
Parfois, j’oublie que j’ai réussi
J’ai encore un million au manoir
J’essaie toujours de leur faire comprendre
Beaucoup de discrétion, mais je dois garder la tête froide
Je ne vendrai jamais mon âme pour un tas de pognon

15 000 $ suffiront pour que ta copine soit éliminée
16 000 $ pour des voitures piégées sur mesure, stylées
À 18 ans, je volais l’argent de ma mère dans son tiroir
Je ne pouvais pas me faire éliminer
Alors, tu sais que j’ai dû me démener
Pour que mes parents n’aient plus à travailler
Je continue d’avancer, j’ai fait une promesse, on ne fera plus de mal
On va à l’église le dimanche, qu’est-ce que tu adores ?