Rich Homie Quan - Still Sinning - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Still Sinning




Man, I see a lot of these niggas
Чувак, я вижу много этих нигеров
Lookin' to the streets for, um, clarification
Выхожу на улицы в поисках разъяснений.
Like to be glorified or some shit
Хочешь прославиться или что-то в этом роде
You know what I'm saying?
Ты знаешь, о чем я говорю?
You can't get shit out these streets, bro
Ты не сможешь выкинуть дерьмо с этих улиц, братан.
A bullet, you know what I'm saying
Пуля, ты знаешь, о чем я говорю
A fucking case, other than that, man
Чертов случай, если не считать этого, чувак.
This shit ain't 'bout nothin' man, I'm tellin' you
Это дерьмо ни о чем, чувак, я тебе говорю
I ain't put in work in these streets just to get killed by 'em
Я не работаю на этих улицах только для того, чтобы меня убили.
Plug call with a whole thing, you know I still buy 'em
Подключите звонок к чему угодно, вы знаете, я все еще покупаю их.
I told my girl I'm faithful, but a nigga still lyin'
Я сказал своей девушке, что я верен, но ниггер все еще лжет.
And I know the shit still wrong, tell me why it feel right (ayy)
И я знаю, что это дерьмо все еще не так, скажи мне, почему это кажется правильным (ауу)
Money got a little mold on it, but it still spend (oh)
Деньги немного покрылись плесенью, но их все равно тратят (оу)
That money gon' let you know 'bout who your real friends (yo)
Эти деньги дадут тебе знать, кто твои настоящие друзья (йоу)
And, yeah, I talk to God, but bae, I still sin (ooh)
И да, я разговариваю с Богом, но, детка, я все еще грешу (ох)
And I ain't went nowhere, lil' bae, I'm still here, yeah
И я никуда не ушел, малышка, я все еще здесь, да
Made a sacrifice so I can live this way
Принес жертву, чтобы я мог жить так
Tried to give up lean, but it don't feel the same
Пытался отказаться от худощавого веса, но это не то же самое.
Hard to stop doing something that kill the pain
Трудно перестать делать что-то, что убивает боль
My umbrella got holes, so I feel the rain
Мой зонтик дырявый, поэтому я чувствую дождь
Done bought this big-ass house, but yet, I'm still hood
Готово, купил этот здоровенный дом, но я все еще гуд
Flexing on less fortunate don't feel good
Сгибаться перед менее удачливыми нехорошо.
Doc said, "Stop popping Percs," but I still do it
Док сказал: Хватит ковырять перки, но я все равно это делаю.
And I just popped a 30 'fore I went in on this verse
И я только что вытащил 30, прежде чем приступил к этому стиху
And the judge gave him 30 when ain't nobody get hurt
И судья дал ему 30, хотя никто не пострадал
If I come through your club, then ain't nobody getting searched
Если я пройду через ваш клуб, никого не обыщут.
And they can't find my gun, 'cause I put it in her purse
И они не могут найти мой пистолет, потому что я положил его в ее сумочку.
These streets don't love nobody, and I had to learn that first
Эти улицы никого не любят, и мне пришлось это усвоить сначала.
I ain't put in work in these streets just to get killed by 'em
Я не работаю на этих улицах только для того, чтобы меня убили.
Plug call with a whole thing, you know I still buy 'em
Подключите звонок к чему угодно, вы знаете, я все еще покупаю их.
I told my girl I'm faithful, but a nigga still lyin'
Я сказал своей девушке, что я верен, но ниггер все еще лжет.
And I know the shit still wrong, tell me why it feel right (ayy)
И я знаю, что это дерьмо все еще не так, скажи мне, почему это кажется правильным (ауу)
Money got a little mold on it, but it still spend (oh)
Деньги немного покрылись плесенью, но их все равно тратят (оу)
That money gon' let you know 'bout who your real friends (yo)
Эти деньги дадут тебе знать, кто твои настоящие друзья (йоу)
And, yeah, I talk to God, but bae, I still sin (ooh)
И да, я разговариваю с Богом, но, детка, я все еще грешу (ох)
And I ain't went nowhere, lil' bae, I'm still here, yeah
И я никуда не ушел, малышка, я все еще здесь, да
Hard to love again 'cause I can't trust a soul
Трудно снова любить, потому что я не могу доверять душе
Niggas looking iffy so I clutch the pole
Ниггеры выглядят подозрительно, поэтому я хватаюсь за шест.
Family and money who I love the most
Семья и деньги, которых я люблю больше всего
But like, you can't let that shit (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Но ты не можешь позволить этому дерьму (да, да, да, да, да)
Like fuck with your spirit
Как трахать свой дух
Pull up on my street just like the hood owe me
Подъезжай к моей улице, как будто капюшон мне должен.
Whip that Bentley through the streets 'cause it's a Hood trophy
Гони этот Бентли по улицам, потому что это трофей Худа.
Made a deal with the devil, yeah, we shook on it
Заключили сделку с дьяволом, да, мы согласились на это.
And don't never judge no book 'bout how it look, homie
И никогда не суди ни одну книгу о том, как она выглядит, братан.
And I know they wondering 'bout how I still do it
И я знаю, что они задаются вопросом, как я до сих пор это делаю
Liquor and them Percocets don't feel good
Ликер и эти перкосеты не чувствуют себя хорошо
You know I got a pistol, I'm in your venue
Ты знаешь, у меня есть пистолет, я у тебя на месте.
And I'm glad I don't look like what I been through
И я рад, что я не похож на то, через что мне пришлось пройти.
I ain't put in work in these streets just to get killed by 'em
Я не работаю на этих улицах только для того, чтобы меня убили.
Plug call with a whole thing, you know I still buy 'em
Подключите звонок к чему угодно, вы знаете, я все еще покупаю их.
I told my girl I'm faithful, but a nigga still lyin'
Я сказал своей девушке, что я верен, но ниггер все еще лжет.
And I know the shit still wrong but tell me why it feel right (ayy)
И я знаю, что это дерьмо все еще не так, но скажи мне, почему это кажется правильным (ауу)
Money got a little mold on it, but it still spend (oh)
Деньги немного покрылись плесенью, но их все равно тратят (оу)
That money gon' let you know 'bout who your real friends (yo)
Эти деньги дадут тебе знать, кто твои настоящие друзья (йоу)
And, yeah, I talk to God, but bae, I still sin (ooh)
И да, я разговариваю с Богом, но, детка, я все еще грешу (ох)
And I ain't went nowhere, lil' bae, I'm still here, yeah
И я никуда не ушел, малышка, я все еще здесь, да
Enough of that shit, man
Хватит этого дерьма, чувак
You know what I'm sayin'
Ты знаешь, что я говорю
Fade the shit out, cut my mic off
Убери это дерьмо, отключи мой микрофон.






Авторы: Sam Claassen, Devontay Dequantes, Martin Minor

Rich Homie Quan - Still Sinning
Альбом
Still Sinning
дата релиза
08-06-2022


Еще альбомы Rich Homie Quan
Исполнитель Rich Homie Quan, альбом Oxtail
2023
Исполнитель Rich Homie Quan, альбом Krazy
2022
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.