Текст и перевод песни Rich Homie Quan - Still Sinning

Still Sinning

Man, I see a lot of these niggas
Lookin' to the streets for, um, clarification
Like to be glorified or some shit
You know what I'm saying?
You can't get shit out these streets, bro
A bullet, you know what I'm saying
A fucking case, other than that, man
This shit ain't 'bout nothin' man, I'm tellin' you

I ain't put in work in these streets just to get killed by 'em
Plug call with a whole thing, you know I still buy 'em
I told my girl I'm faithful, but a nigga still lyin'
And I know the shit still wrong, tell me why it feel right (ayy)
Money got a little mold on it, but it still spend (oh)
That money gon' let you know 'bout who your real friends (yo)
And, yeah, I talk to God, but bae, I still sin (ooh)
And I ain't went nowhere, lil' bae, I'm still here, yeah

Made a sacrifice so I can live this way
Tried to give up lean, but it don't feel the same
Hard to stop doing something that kill the pain
My umbrella got holes, so I feel the rain

Done bought this big-ass house, but yet, I'm still hood
Flexing on less fortunate don't feel good
Doc said, "Stop popping Percs," but I still do it
And I just popped a 30 'fore I went in on this verse

And the judge gave him 30 when ain't nobody get hurt
If I come through your club, then ain't nobody getting searched
And they can't find my gun, 'cause I put it in her purse
These streets don't love nobody, and I had to learn that first

I ain't put in work in these streets just to get killed by 'em
Plug call with a whole thing, you know I still buy 'em
I told my girl I'm faithful, but a nigga still lyin'
And I know the shit still wrong, tell me why it feel right (ayy)
Money got a little mold on it, but it still spend (oh)
That money gon' let you know 'bout who your real friends (yo)
And, yeah, I talk to God, but bae, I still sin (ooh)
And I ain't went nowhere, lil' bae, I'm still here, yeah

Hard to love again 'cause I can't trust a soul
Niggas looking iffy so I clutch the pole
Family and money who I love the most
But like, you can't let that shit (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Like fuck with your spirit

Pull up on my street just like the hood owe me
Whip that Bentley through the streets 'cause it's a Hood trophy
Made a deal with the devil, yeah, we shook on it
And don't never judge no book 'bout how it look, homie

And I know they wondering 'bout how I still do it
Liquor and them Percocets don't feel good
You know I got a pistol, I'm in your venue
And I'm glad I don't look like what I been through

I ain't put in work in these streets just to get killed by 'em
Plug call with a whole thing, you know I still buy 'em
I told my girl I'm faithful, but a nigga still lyin'
And I know the shit still wrong but tell me why it feel right (ayy)
Money got a little mold on it, but it still spend (oh)
That money gon' let you know 'bout who your real friends (yo)
And, yeah, I talk to God, but bae, I still sin (ooh)
And I ain't went nowhere, lil' bae, I'm still here, yeah

Enough of that shit, man
You know what I'm sayin'
Fade the shit out, cut my mic off

Всё ещё грешу

Чувак, я вижу, многие из этих ниггеров
Ищут на улицах, хм, прояснения
Как будто хотят, чтобы их прославляли, или что-то типа того
Понимаешь, о чем я?
Ты ничего не получишь от этих улиц, братан
Пулю, понимаешь, о чем я?
Хреновое дело, кроме этого, мужик
Это дерьмо ни о чем, мужик, я тебе говорю

Я не пахал на этих улицах, чтобы быть убитым ими
Дилер звонит с целой партией, ты знаешь, я всё ещё беру
Я сказал своей девочке, что я верен, но, ниггер, всё ещё вру
И я знаю, что это всё ещё неправильно, скажи мне, почему это кажется правильным (эй)
Деньги немного заплесневели, но они всё ещё тратятся (о)
Эти деньги дадут тебе знать, кто твои настоящие друзья (йо)
И, да, я говорю с Богом, но, детка, я всё ещё грешу (у-у)
И я никуда не делся, малышка, я всё ещё здесь, да

Пошел на жертвы, чтобы жить так
Пытался бросить лин, но это уже не то
Трудно перестать делать то, что убивает боль
В моём зонте дыры, так что я чувствую дождь

Купил этот огромный дом, но всё ещё остаюсь парнем с района
Выпендриваться перед менее удачливыми - это нехорошо
Док сказал: "Хватит глотать Перкосет", но я всё ещё делаю это
И я только что проглотил 30 мг, прежде чем начать читать этот куплет

И судья дал ему 30 лет, когда никто не пострадал
Если я появлюсь в твоём клубе, то никого не будут обыскивать
И они не смогут найти мой пистолет, потому что я положил его в твою сумочку
Эти улицы никого не любят, и мне пришлось усвоить это первым

Я не пахал на этих улицах, чтобы быть убитым ими
Дилер звонит с целой партией, ты знаешь, я всё ещё беру
Я сказал своей девочке, что я верен, но, ниггер, всё ещё вру
И я знаю, что это всё ещё неправильно, скажи, почему это кажется правильным (эй)
Деньги немного заплесневели, но они всё ещё тратятся (о)
Эти деньги дадут тебе знать, кто твои настоящие друзья (йо)
И, да, я говорю с Богом, но, детка, я всё ещё грешу (у-у)
И я никуда не делся, малышка, я всё ещё здесь, да

Тяжело снова полюбить, потому что я не могу доверять никому
Ниггер выглядит сомнительно, поэтому я сжимаю ствол
Семья и деньги - вот кого я люблю больше всего
Но, типа, ты не можешь позволить этому дерьму (да, да, да, да, да)
Типа, играть с твоим духом

Подкатываю на своей улице, как будто весь район мне должен
Гоняю на этом Bentley по улицам, потому что это трофей района
Заключил сделку с дьяволом, да, мы пожали на этом руки
И никогда не суди о книге по обложке, братан

И я знаю, им интересно, как я всё ещё провертываю это
Выпивка и эти Percocets - это нехорошо
Знаешь, у меня есть пистолет, я на твоем выступлении
И я рад, что я не выгляжу так, как будто прошел через всё это

Я не пахал на этих улицах, чтобы быть убитым ими
Дилер звонит с целой партией, ты знаешь, я всё ещё беру
Я сказал своей девочке, что я верен, но, ниггер, всё ещё вру
И я знаю, что это всё ещё неправильно, скажи, почему это кажется правильным (эй)
Деньги немного заплесневели, но они всё ещё тратятся (о)
Эти деньги дадут тебе знать, кто твои настоящие друзья (йо)
И, да, я говорю с Богом, но, детка, я всё ещё грешу (у-у)
И я никуда не делся, малышка, я всё ещё здесь, да

Хватит этого дерьма, мужик
Ты же понимаешь
Заглуши это дерьмо, выключи мой микрофон