Rich Homie Quan, Fabolous, Ty Dolla $ign & Dej Loaf - Blah Blah Blah (feat. Fabolous, Ty Dolla $ign & Dej Loaf) [Remix]

It was hard to hear at first

C'était dur d'entendre au début

I couldn't understand what you sayin'

Je ne comprenais pas ce que tu disais

And these bitches bound to get hurt

Et ces salopes vont finir par avoir mal

'Cause a lot of these niggas be playin'

Parce que beaucoup de ces négros jouent

And I fuck with shorty on the low

Et je traîne avec ma petite en douce

And I know she know I'm the man

Et je sais qu'elle sait que je suis le boss

So that extra shit gotta go

Alors ces conneries en trop doivent cesser

She probably don't know that I fucked her friend

Elle ne sait probablement pas que j'ai baisé son amie

If she ask about it

Si elle me pose des questions à ce sujet

I'm a be like, "Blah blah blah blah"

Je vais faire genre : "Blah blah blah blah"

When she try to argue with me

Quand elle essaie de se disputer avec moi

I be like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

Trying to get back with me

Essayer de revenir avec moi

I be like, "Hell nah nah nah"

Je fais genre : "Pas question, nah nah nah"

And we ain't talking about no money

Et on ne parle pas d'argent

I'm like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

I said, nigga be talkin' that blah

J'ai dit, ce négro raconte des conneries

'Til you walk up with that blah, we ain't playin'

Jusqu'à ce que tu débarques avec ce flingue, on ne joue pas

Heard he got hit in his eye

J'ai entendu dire qu'il s'était fait frapper dans l'œil

Heard he got bust in his mouth, see I'm sayin'?

J'ai entendu dire qu'il s'était fait casser la gueule, tu vois ce que je veux dire ?

Shorty gon' get on that D

La petite va avoir droit à cette bite

First she gon' get on her knees, she ain't prayin'

D'abord elle va se mettre à genoux, elle ne prie pas

Told her I'ma run it right back

Je lui ai dit que j'allais y retourner

Dog it ain't even like that, she ain't stayin'

Mec, c'est pas comme ça, elle ne reste pas

I ain't got no fuckin' time, 'less it's fuckin' time

J'ai pas de temps à perdre, à moins que ce soit le moment de baiser

You ain't with it, go, please don't waste my fuckin' time

Si t'es pas partante, vas-y, s'il te plaît ne me fais pas perdre mon temps

Got places to go, got people to see

J'ai des endroits où aller, des gens à voir

Got this kilo on my neck, I'm just keepin' it G

J'ai ce kilo sur le cou, je garde la tête haute

Niggas dissin' for a listen, waitin' for a mention

Des négros qui clashent pour qu'on les écoute, qui attendent qu'on les mentionne

Niggas lose all respect tryna gain attention

Des négros perdent tout respect en essayant d'attirer l'attention

All this extra shit, man I need choppers with extensions

Toutes ces conneries en trop, mec, j'ai besoin de chargeurs à rallonge

And all this work out here,

Et avec tout ce travail qu'on abat ici,

You'd think we're waitin' on a pension, nigga

On pourrait croire qu'on attend une pension, négro

It was hard to hear at first

C'était dur d'entendre au début

I couldn't understand what you sayin'

Je ne comprenais pas ce que tu disais

And these bitches bound to get hurt

Et ces salopes vont finir par avoir mal

'Cause a lot of these niggas be playin'

Parce que beaucoup de ces négros jouent

And I fuck with shorty on the low

Et je traîne avec ma petite en douce

And I know she know I'm the man

Et je sais qu'elle sait que je suis le boss

So that extra shit gotta go

Alors ces conneries en trop doivent cesser

She probably don't know that I fucked her friend

Elle ne sait probablement pas que j'ai baisé son amie

If she ask about it

Si elle me pose des questions à ce sujet

I'm a be like, "Blah blah blah blah"

Je vais faire genre : "Blah blah blah blah"

When she try to argue with me

Quand elle essaie de se disputer avec moi

I be like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

Trying to get back with me

Essayer de revenir avec moi

I be like, "Hell nah nah nah"

Je fais genre : "Pas question, nah nah nah"

And we ain't talking about no money

Et on ne parle pas d'argent

I'm like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

Every time I talk to my baby mama

Chaque fois que je parle à la mère de mes enfants

She like "Blah, blah, blah, blah"

Elle fait "Blah, blah, blah, blah"

Every time I fuck on my Spanish bitch

Chaque fois que je baise ma meuf espagnole

She call me papa

Elle m'appelle papi

Every time I hit the club

Chaque fois que je vais en boîte

I came with all of my niggas

J'arrive avec tous mes potes

Them niggas over there, they broke

Ces mecs là-bas, ils sont fauchés

I take all of their bitches

Je leur pique toutes leurs meufs

I spend all of this money

Je claque tout cet argent

Then get it right back in the morning

Puis je le récupère dès le lendemain matin

Got that Sprite in my cup

J'ai ce Sprite dans mon gobelet

With some of that you ain't even know it

Avec un truc que tu ne connais même pas

Wash that zanny down with that Möet

Je fais passer ce Xanax avec ce Moët

I be fucked up but I never show it

Je suis défoncé mais je ne le montre jamais

Bought 10 bottles, I ain't even pour up

J'ai acheté 10 bouteilles, je n'en ai même pas versé une goutte

I just came to make the shit go up

Je suis juste venu faire monter l'ambiance

Yeah, ball out on these hoes

Ouais, je me fais plaisir avec ces putes

Bars out on these hoes, I'll leave without these hoes

Des punchlines sur ces putes, je vais partir sans ces putes

That's on my mama, that's on the game

Je le jure sur ma mère, je le jure sur ma vie

It's so loud, I can't hear what you're sayin'

C'est tellement fort que je n'entends pas ce que tu dis

It was hard to hear at first

C'était dur d'entendre au début

I couldn't understand what you sayin'

Je ne comprenais pas ce que tu disais

And these bitches bound to get hurt

Et ces salopes vont finir par avoir mal

'Cause a lot of these niggas be playin'

Parce que beaucoup de ces négros jouent

And I fuck with shorty on the low

Et je traîne avec ma petite en douce

And I know she know I'm the man

Et je sais qu'elle sait que je suis le boss

So that extra shit gotta go

Alors ces conneries en trop doivent cesser

She probably don't know that I fucked her friend

Elle ne sait probablement pas que j'ai baisé son amie

If she ask about it

Si elle me pose des questions à ce sujet

I'm a be like, "Blah blah blah blah"

Je vais faire genre : "Blah blah blah blah"

When she try to argue with me

Quand elle essaie de se disputer avec moi

I be like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

Trying to get back with me

Essayer de revenir avec moi

I be like, "Hell nah nah nah"

Je fais genre : "Pas question, nah nah nah"

And we ain't talking about no money

Et on ne parle pas d'argent

I'm like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

I done made a hundred K this week

J'ai gagné 100 000 balles cette semaine

Lord, why they wanna hate on me?

Seigneur, pourquoi veulent-ils me détester ?

All white, not a stain on me

Tout blanc, pas une tache sur moi

Diamonds dance like K.O.D

Les diamants dansent comme K.O.D

Pimp shit, should have a cane on me

Tellement proxénète, je devrais avoir une canne

I'm in Saks, no c'est la vie

Je suis chez Saks, c'est la vie

I don't Tampa, that's 813

Je ne suis pas de Tampa, c'est le 813

Them niggas know I'm from the 313

Ces négros savent que je viens du 313

This bitch think she fuckin' with me

Cette pétasse croit qu'elle peut jouer avec moi

Tell her body bag herself

Dis-lui de se mettre dans un sac mortuaire

And I did this on my own

Et j'ai fait ça toute seule

I ain't ever ask for help

Je n'ai jamais demandé d'aide

Fuck you mean? That's that cash you smelled

Tu veux dire quoi ? C'est l'odeur du cash que tu as sentie

Talk crazy, no pastors here

Parle mal, il n'y a pas de pasteur ici

Make a pussy do a backwards flip

Faire faire un salto arrière à une chatte

Hallelujah yeah the pastor's here

Alléluia, le pasteur est là

Choppers spit, ch-choppers out

Les flingues crachent, les flingues sortent

Chopper style, hundred rounds

Style mitraillette, cent balles

Get on the ground, don't make a sound, yeah, yeah

Au sol, pas un bruit, ouais, ouais

Keep runnin' your mouth, have them boys run in your house

Continue à ouvrir ta bouche, ces gars vont débarquer chez toi

Silencer don't make a sound

Le silencieux ne fait pas de bruit

Blah, blah, blah, blah

These pussies off their mark

Ces chattes sont à côté de la plaque

It was hard to hear at first

C'était dur d'entendre au début

I couldn't understand what you sayin'

Je ne comprenais pas ce que tu disais

And these bitches bound to get hurt

Et ces salopes vont finir par avoir mal

'Cause a lot of these niggas be playin'

Parce que beaucoup de ces négros jouent

And I fuck with shorty on the low

Et je traîne avec ma petite en douce

And I know she know I'm the man

Et je sais qu'elle sait que je suis le boss

So that extra shit gotta go

Alors ces conneries en trop doivent cesser

She probably don't know that I fucked her friend

Elle ne sait probablement pas que j'ai baisé son amie

If she ask about it

Si elle me pose des questions à ce sujet

I'm a be like, "Blah blah blah blah"

Je vais faire genre : "Blah blah blah blah"

When she try to argue with me

Quand elle essaie de se disputer avec moi

I be like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

Trying to get back with me

Essayer de revenir avec moi

I be like, "Hell nah nah nah"

Je fais genre : "Pas question, nah nah nah"

And we ain't talking about no money

Et on ne parle pas d'argent

I'm like, "Blah blah blah blah"

Je fais genre : "Blah blah blah blah"

Fabolous , Dej Loaf , Ty Dolla $ign , Rich Homie Quan - Blah Blah Blah (feat. Fabolous, Ty Dolla $ign & Dej Loaf) [Remix]

Текст и перевод песни Rich Homie Quan, Fabolous, Ty Dolla $ign & Dej Loaf - Blah Blah Blah (feat. Fabolous, Ty Dolla $ign & Dej Loaf) [Remix]

Альбом