Текст и перевод песни Rich Homie Quan feat. DJ Cortez - Some Type of Way

Some Type of Way

Rich
Homie
Quan
That's right, ho

My niggas been hustlin' trying to make him something
Ain't no telling what he'll do for the paper
Soufflé, I'm straight, I steak my plate
Sade, I'm a smooth operator

(I drop the top of my whip baby!)
That car I'm driving make you feel some type of way
That custom Breitling make you feel some type of way
This bitch I'm with got me feelin' some type a way
Is it because my homies rich you feel some type of way?
Some type of way, make you feel some type of way
Heard she wana fuck me, know you feel some type of way
Mr. CEO is what my title say
Me and my homies G'd your ho, he feel some type of way

Okay, now let's be real I know you feel some type of way
When I get to biting on her ear she make that Tyson face
I drop down to my knees thankful for life today
No naps just long sleep; hibernate
I can tell if he 12, right away
Go through hell cause I care, move you far away
Drop you off late, know he feel some type of way
I got hoes like golf trynna make what Tiger makes
I got a hide away, and I go there sometimes, to give my mind a break
I find a way, to still get through the struggle, what I'm tryna say
And I ain't lying today when I tell you that I love...

My niggas been hustlin' trying to make him something
Ain't no telling what he'll do for the paper
Soufflé, I'm straight, I steak my plate
Sade, I'm a smooth operator

(I drop the top of my whip baby!)
That car I'm driving make you feel some type of way
That custom Breitling make you feel some type of way
This bitch I'm with got me feelin' some type a way
Is it because my homies rich you feel some type of way?
Some type of way, make you feel some type of way
Heard she wana fuck me, know you feel some type of way
Mr. CEO is what my title say
Me and my homies G'd your ho, he feel some type of way

She got a Georgia peach on her rear end like a licence plate
No rookie, girl scout cookie got me high today
I probably make, more money in six months
Than what's in your papa's safe
Look like I robbed a bank
I set it off like Queen Latifah, cause I'm living single
I'm feeling cautious, I ain't scream when they served a subpoena
I heard that he the leader, come follow my tribe today
I fucked her now he heated, he feel some type of way
Don't know how to say, ain't the hardest man working?
Attention we pay, there's always a man lurking
No man perfect, but God
My head, I nod
Rich, homie, ugn...

My niggas been hustlin' trying to make him something
Ain't no telling what he'll do for the paper
Soufflé, I'm straight, I steak my plate
Sade, I'm a smooth operator

(I drop the top of my whip baby!)
That car I'm driving make you feel some type of way
That custom Breitling make you feel some type of way
This bitch I'm with got me feelin' some type a way
Is it because my homies rich you feel some type of way?
Some type of way, make you feel some type of way
Heard she wana fuck me, know you feel some type of way
Mr. CEO is what my title say
Me and my homies G'd your ho, he feel some type of way

I know you do
Don't look like that
Thank you Lord
Let's go, let's go!

D'une certaine manière

Rich
Homie
Quan
C'est ça, salope

Mes négros se sont démenés pour en faire quelque chose
Impossible de dire ce qu'il ferait pour l'oseille
Soufflé, je suis clean, je m'occupe de mon assiette
Sade, je suis un charmeur

(Je baisse le toit de ma caisse bébé!)
Cette voiture que je conduis te fait ressentir quelque chose
Cette Breitling personnalisée te fait ressentir quelque chose
Cette pétasse avec moi me fait ressentir quelque chose
Est-ce parce que mes potes sont riches que tu ressens quelque chose ?
D'une certaine manière, ça te fait ressentir quelque chose
J'ai entendu dire qu'elle voulait me sucer, je sais que tu ressens quelque chose
M. Le PDG, c'est ce que dit mon titre
Mes potes et moi on a baisé ta meuf, il ressent quelque chose

Ok, maintenant soyons réalistes, je sais que tu ressens quelque chose
Quand je commence à lui mordiller l'oreille, elle fait cette tête de Tyson
Je me mets à genoux reconnaissant pour la vie aujourd'hui
Pas de siestes, juste un long sommeil; hiberner
Je peux dire s'il est de la police, tout de suite
Traverser l'enfer parce que je tiens à toi, t'emmener loin
Te déposer tard, je sais qu'il ressent quelque chose
J'ai des putes comme le golf qui essaient de gagner ce que Tiger gagne
J'ai une planque, et j'y vais parfois, pour laisser mon esprit souffler
Je trouve un moyen, de toujours m'en sortir, c'est ce que j'essaie de dire
Et je ne mens pas aujourd'hui quand je te dis que j'aime...

Mes négros se sont démenés pour en faire quelque chose
Impossible de dire ce qu'il ferait pour l'oseille
Soufflé, je suis clean, je m'occupe de mon assiette
Sade, je suis un charmeur

(Je baisse le toit de ma caisse bébé!)
Cette voiture que je conduis te fait ressentir quelque chose
Cette Breitling personnalisée te fait ressentir quelque chose
Cette pétasse avec moi me fait ressentir quelque chose
Est-ce parce que mes potes sont riches que tu ressens quelque chose ?
D'une certaine manière, ça te fait ressentir quelque chose
J'ai entendu dire qu'elle voulait me sucer, je sais que tu ressens quelque chose
M. Le PDG, c'est ce que dit mon titre
Mes potes et moi on a baisé ta meuf, il ressent quelque chose

Elle a une pêche géante sur son derrière comme une plaque d'immatriculation
Pas de débutante, le cookie des scouts me fait planer aujourd'hui
Je gagne probablement plus d'argent en six mois
Que ce qu'il y a dans le coffre-fort de ton père
On dirait que j'ai braqué une banque
Je fais exploser le box-office comme Queen Latifah, parce que je vis célibataire
Je suis prudent, je n'ai pas crié quand ils ont signifié une assignation à comparaître
J'ai entendu dire qu'il était le chef, viens suivre ma tribu aujourd'hui
Je l'ai baisée maintenant il est en colère, il ressent quelque chose
Je ne sais pas comment dire, n'est-ce pas l'homme qui travaille le plus dur ?
L'attention que nous portons, il y a toujours un homme qui rôde
Aucun homme n'est parfait, sauf Dieu
Ma tête, je hoche la tête
Riche, négro, ugn...

Mes négros se sont démenés pour en faire quelque chose
Impossible de dire ce qu'il ferait pour l'oseille
Soufflé, je suis clean, je m'occupe de mon assiette
Sade, je suis un charmeur

(Je baisse le toit de ma caisse bébé!)
Cette voiture que je conduis te fait ressentir quelque chose
Cette Breitling personnalisée te fait ressentir quelque chose
Cette pétasse avec moi me fait ressentir quelque chose
Est-ce parce que mes potes sont riches que tu ressens quelque chose ?
D'une certaine manière, ça te fait ressentir quelque chose
J'ai entendu dire qu'elle voulait me sucer, je sais que tu ressens quelque chose
M. Le PDG, c'est ce que dit mon titre
Mes potes et moi on a baisé ta meuf, il ressent quelque chose

Je sais que tu ressens
Ne me regarde pas comme ça
Merci Seigneur
Allons-y, allons-y !