The Story Behind It - Rich Homie Quan , Young Thug перевод на французский

The Story Behind It

Rich, Home, Quan.
Hahaaaa.
I be laughing at these niggas mane.
You feel me?.
A lot of niggas think I'm fucking my check up, Mhmm.
But they don't know the half .
Mind your business nigga, you feel me?
There's a story behind this shit

Money in the attic got some more off in the basement.
That money be coming fast ain't no need me to chase it little shawty she got her hand out but I don't do no favors.
I might just bring them bands out no instruments I don't play them .
Brought a new Mercedes, cashed out on the payments they mad because I made it I'm bragging in they faces laughing at them haters while standing on the paper saying nigga we made it a fan of drizzy drake I'm making that line famous.
I still ain't signed no label a deal nigga I'm straight.
Forever I got that cake my bezzle it got some weight better tell em I ain't lazy.
I've travelled around the state I might just buy me a private jet because I don't fuck with TSA.
I don't fuck around with my ex, I just make sure she straight.
Got this bust down on my wrist and this soirlon on my plate and your girl come take it.
I don't want her she want a baby and she offer me a condom mane that bitch must think I'm crazy

Who the fuck you take me for?!
Who the fuck you take me foe?!
Who the fuck you take me for??!
Who the fuck you take me for??

Ran off with it I can't make no more, fed up with her I can't take no more, think that she in love with you I take your whore.
Think she only fuckin you how I know she got that water .
Thinking that hoe is loyal I swear that bitch is not.
Still taking them orders let bone run the spot .
Still gripping the fourty got the heat-up I'm hot.
Still on probation get in trouble automatic fine...
Ain't going back to no jail.
They ain't locking me in no cell, talking bout phone.
My partner, in jail with a cellphone.
Cause he know he ain't coming home.
No time soon.
Probation ain't fuckin with him its already been nine Junes.
Was broke as hell when he went in now I got a mansion more like nine rooms .
I was hungry I couldn't buy no food.
I was running too fast with un-tied shoes.
So I trip and fell and bust my head then I realize that life too short to be playing with these niggas playing with these niggas I'm so tired of playing with these bitches laying bitches I ran up my band on these niggas ain't playing with these niggas .
Shawty on her knees sucking dick like she praying for a nigga

Money I've done seen a couple million and the party don't start til I walk up in the building and I got soo many cars nigga I could be a dealer and I be on that lean I might need a brand new kidney .
Hey.
235 for that Bentley.
Hey.
Drop head continental .
Ohh with that [?] You know we kill them.
Pink slip on every car I cop .
Pink lips on every bitch I fuck .
That pink moly got everybody on stuck.
I'm from the east side where everybody know of me.
Everybody and they cousin be hustling and I hate to say it, good luck nigga, break a leg.
And you don't even work bitch at least you can do is make the bed .
Yellow old school on 24's call it Kobe cause I'm a laker fan.
Shoot at your hip looking like you doing the stanky leg I got a bitch another bitch with friends.
I might take a trip to France when I get a chance.
In the money room doing the money dance.

Do the money dance
Ayye, Ayye, Aye.
Doing the money dance
Dance on them quan dance on them quan
Dance on them quan dance on them quan
Dance on them, dance on them
Dance on them quan dance on them qu

L'histoire derrière tout ça

Rich, Home, Quan.
Hahaaaa.
Je ris de ces négros, mec.
Tu me sens ?
Beaucoup de négros pensent que je claque tout mon fric, Mhmm.
Mais ils ne savent même pas la moitié.
Mêle-toi de tes affaires, négro, tu me sens ?
Il y a une histoire derrière tout ça

De l'argent dans le grenier, j'en ai encore plus au sous-sol.
Ce fric arrive vite, pas besoin de le courir, petite salope, elle tend la main, mais je ne fais aucune faveur.
Je pourrais sortir les billets, pas d'instruments, je ne joue pas de ça.
J'ai acheté une nouvelle Mercedes, payé cash, ils sont en colère parce que j'ai réussi, je me vante devant eux, je ris de ces rageux, debout sur l'argent en disant : « Mec, on a réussi, fan de Drizzy Drake, je rends cette réplique célèbre ».
Je n'ai toujours pas signé de contrat, mec, je suis clean.
Pour toujours, j'ai le gâteau, ma lunette est lourde, dis-leur bien que je ne suis pas paresseux.
J'ai voyagé dans tout l'État, je pourrais m'acheter un jet privé parce que je n'aime pas la TSA.
Je ne traîne pas avec mon ex, je m'assure juste qu'elle va bien.
J'ai cette montre bling-bling au poignet et ce faux filet dans mon assiette et ta meuf peut venir le prendre.
Je ne la veux pas, elle veut un bébé et elle me propose une capote, mec, cette pétasse doit me prendre pour un fou

Pour qui tu me prends ?!
Pour qui tu me prends ?!
Pour qui tu me prends ??!
Pour qui tu me prends ??

Je me suis enfui avec, je ne peux plus en faire, j'en ai marre d'elle, je ne peux plus la supporter, tu crois qu'elle est amoureuse de toi, je prends ta pute.
Tu crois qu'elle ne baise qu'avec toi ? Je sais qu'elle a encore du jus.
Tu crois que cette salope est loyale ? Je te jure qu'elle ne l'est pas.
Je prends toujours les commandes, je laisse Bone gérer le spot.
Toujours armé de mon 40, la tension monte, je suis chaud.
Toujours en liberté conditionnelle, si j'ai des problèmes, c'est l'amende automatique...
Je ne retourne pas en prison.
Ils ne m'enfermeront pas dans une cellule, en parlant de téléphone.
Mon pote, en prison avec un téléphone portable.
Parce qu'il sait qu'il ne rentrera pas à la maison.
Pas de sitôt.
La liberté conditionnelle ne le lâche pas, ça fait déjà neuf mois de juin.
J'étais fauché quand il est entré, maintenant j'ai un manoir, plutôt neuf pièces.
J'avais faim, je ne pouvais pas m'acheter à manger.
Je courais trop vite avec des lacets défaits.
Alors j'ai trébuché, je suis tombé et je me suis ouvert la tête, puis j'ai réalisé que la vie est trop courte pour jouer avec ces négros, jouer avec ces négros, j'en ai marre de jouer avec ces salopes, baiser ces salopes, j'ai fait fortune sur ces négros, je ne joue pas avec ces négros.
La petite est à genoux en train de sucer comme si elle priait pour un négro

L'argent, j'en ai vu des millions, et la fête ne commence pas tant que je ne suis pas entré dans le bâtiment, et j'ai tellement de voitures, mec, que je pourrais être concessionnaire, et je suis accro à la lean, j'aurais peut-être besoin d'un nouveau rein.
Hé.
235 000 $ pour cette Bentley.
Hé.
Continental décapotable.
Ohh avec ce [?] Tu sais qu'on les tue.
Facture acquittée pour chaque voiture que j'achète.
Lèvres roses sur chaque salope que je baise.
Cette molly rose rend tout le monde accro.
Je viens de l'East Side où tout le monde me connaît.
Tout le monde et leurs cousins dealent, et je déteste le dire, bonne chance mec, merde.
Et toi, tu ne travailles même pas, salope, le moins que tu puisses faire, c'est faire le lit.
Vieille école jaune sur des jantes de 24 pouces, je l'appelle Kobe parce que je suis un fan des Lakers.
Tu tires sur ta hanche comme si tu faisais le stanky leg, j'ai une meuf, une autre meuf avec des copines.
Je ferais peut-être un voyage en France quand j'en aurai l'occasion.
Dans la salle du trésor, en train de faire la danse de l'argent.

Faire la danse de l'argent
Ayye, Ayye, Aye.
Faire la danse de l'argent
Danse sur eux, Quan, danse sur eux, Quan
Danse sur eux, Quan, danse sur eux, Quan
Danse sur eux, danse sur eux
Danse sur eux, Quan, danse sur eux, Qu