Blah Blah Blah - Rich Homie Quanперевод на русский

Blah Blah Blah

Бла-бла-бла

Yeah

Ага

(Rich Homie)

(Рич Хоуми)

Quan

Куан

(What's funny?)

(Что смешного?)

These niggas throwing slick shots like

Эти ниггеры бросаются колкими фразочками, типа

You know me?

Ты меня знаешь?

I go direct with it

Я говорю прямо

Put her name on it, nigga

Называю вещи своими именами, ниггер

You know it was hard to hear at first

Знаешь, сначала было сложно тебя расслышать

I couldn't understand what you sayin'

Я не понимал, что ты говоришь

And these bitches bound to get hurt

И этим сучкам суждено пострадать

'Cause a lot of these niggas be playin'

Потому что многие из этих ниггеров играют

And I fuck with shorty on the low

И я трахаюсь с малышкой по-тихому

And I know she know I'm the man

И я знаю, она знает, что я крутой

So that extra shit gotta go

Так что вся эта лишняя хрень должна уйти

She probably don't know

Она, наверное, не знает

That I fucked her friend

Что я трахнул ее подругу

If she ask about it

Если она спросит об этом

I'm a be like, "Blah blah blah blah"

Я скажу: "Бла-бла-бла"

When she try to argue with me

Когда она попытается спорить со мной

I be like, "Blah blah blah blah"

Я скажу: "Бла-бла-бла"

Trying to get back with me

Пытается вернуться ко мне

I be like, "Hell nah nah nah"

Я скажу: "Черт возьми, нет-нет-нет"

And we ain't talking about no money

И мы не говорим ни о каких деньгах

I'm like, "Blah blah blah blah"

Я такой: "Бла-бла-бла"

Small talk gonna do that

Пустая болтовня к этому и приводит

Get rich homie, you knew that

Разбогатей, homie, ты это знал

It's a damn shame, I don't gang bang

Чертовски жаль, я не гангстер

But I beat a nigga blue black

Но я могу отделать ниггера до синяков

I'm in the old school, no do-rag

Я в олдскуле, без банданы

Them old folk like how you do that?

Эти старики такие: "Как ты это делаешь?"

He ain't fooling me, this ain't new to me

Он меня не обманет, это для меня не ново

That ain't an Aston Martin, that's a new Jag

Это не Aston Martin, это новый Jaguar

But it clean, though

Но он чистый, однако

And if you're late on the payment

И если ты просрочишь платеж

Boy, that shit get repo'd

Чувак, эту тачку конфискуют

And your bitch easy, ha

И твоя сучка легкая, ха

I got her on the line

Я подцепил ее

And I'm in her like a free throw

И я в ней, как штрафной бросок

Getting deep throat, at the Fontainebleau

Глубокий минет, в Fontainebleau

We running trains on these freak hoes

Мы катаемся на этих шлюхах

And I told my nigga that I decoded

И я сказал своему ниггеру, что я расшифровал

"Blah blah blah blah"

"Бла-бла-бла"

Quit going in on these niggas

Перестань наезжать на этих ниггеров

I won't stop stop stop stop

Я не остановлюсь, стоп, стоп, стоп

Keep putting my money over these bitches

Продолжаю ставить свои деньги выше этих сучек

'Til I'm at the top top top top

Пока я не буду на вершине, топ, топ, топ, топ

And you niggas can't stop my vision

И вы, ниггеры, не можете остановить мое видение

Don't know what you thought thought thought thought

Не знаю, что вы думали, думали, думали, думали

And I ball ball ball ball

И я крут, крут, крут, крут

Everything I got's all good

Все, что у меня есть, все хорошо

You know it was hard to hear at first

Знаешь, сначала было сложно тебя расслышать

I couldn't understand what you sayin'

Я не понимал, что ты говоришь

And these bitches bound to get hurt

И этим сучкам суждено пострадать

'Cause a lot of these niggas be playin'

Потому что многие из этих ниггеров играют

And I fuck with shorty on the low

И я трахаюсь с малышкой по-тихому

And I know she know I'm the man

И я знаю, она знает, что я крутой

So that extra shit gotta go

Так что вся эта лишняя хрень должна уйти

She probably don't know

Она, наверное, не знает

That I fucked her friend

Что я трахнул ее подругу

If she ask about it

Если она спросит об этом

I'm a be like, "Blah blah blah blah"

Я скажу: "Бла-бла-бла"

When she try to argue with me

Когда она попытается спорить со мной

I be like, "Blah blah blah blah"

Я скажу: "Бла-бла-бла"

Trying to get back with me

Пытается вернуться ко мне

I be like, "Hell nah nah nah"

Я скажу: "Черт возьми, нет-нет-нет"

And we ain't talking about no money

И мы не говорим ни о каких деньгах

I'm like, "Blah blah blah blah"

Я такой: "Бла-бла-бла"

"Blah blah blah blah"

"Бла-бла-бла"

That's how it sound when these bitches talk

Вот как это звучит, когда эти сучки говорят

"Rah rah rah rah"

"Ра-ра-ра"

When a nigga flashes that's what we call it

Когда ниггер светит деньгами, вот как мы это называем

Like "Hell nah nah nah"

Типа "Черт возьми, нет-нет-нет"

I need a real diamond, ain't fakin' that

Мне нужен настоящий бриллиант, никакой подделки

I'm like five nine feet tall

Я ростом примерно метр восемьдесят

Heart of a lion, he ain't takin' that

Сердце льва, он этого не отнимет

You nigga talking like ho

Ты, ниггер, говоришь как шлюха

That's why I can't fuck with you

Вот почему я не могу с тобой связаться

Doing shows all around the globe

Делаю шоу по всему миру

'Cause everybody fuck with me

Потому что все меня любят

Fuck nigga

Хренов ниггер

You'll be in the front nigga

Ты будешь впереди, ниггер

I'll show you what's up nigga

Я покажу тебе, что к чему, ниггер

Fuck nigga

Хренов ниггер

Ain't never said that shit's bad

Никогда не говорил, что это плохо

Trying to keep it one hunna

Пытаюсь оставаться честным

And I tried to show love with you

И я пытался проявить к тебе любовь

That's the main reason why I don't trust niggas

Вот главная причина, почему я не доверяю ниггерам

Standin' under landing bridges still above these niggas

Стою под мостами, но все еще выше этих ниггеров

I'm no beginner

Я не новичок

Don't I spit it like a vet, nigga?

Разве я не читаю рэп, как ветеран, ниггер?

That nigga talkin' like a ho

Этот ниггер говорит как шлюха

Tell that bitch nigga speak up

Скажи этой суке, чтобы он говорил громче

You know it was hard to hear at first

Знаешь, сначала было сложно тебя расслышать

I couldn't understand what you sayin'

Я не понимал, что ты говоришь

And these bitches bound to get hurt

И этим сучкам суждено пострадать

'Cause a lot of these niggas be playin'

Потому что многие из этих ниггеров играют

And I fuck with shorty on the low

И я трахаюсь с малышкой по-тихому

And I know she know I'm the man

И я знаю, она знает, что я крутой

So that extra shit gotta go

Так что вся эта лишняя хрень должна уйти

She probably don't know

Она, наверное, не знает

That I fucked her friend

Что я трахнул ее подругу

If she ask about it

Если она спросит об этом

I'm a be like, "Blah blah blah blah"

Я скажу: "Бла-бла-бла"

When she try to argue with me

Когда она попытается спорить со мной

I be like, "Blah blah blah blah"

Я скажу: "Бла-бла-бла"

Trying to get back with me

Пытается вернуться ко мне

I be like, "Hell nah nah nah"

Я скажу: "Черт возьми, нет-нет-нет"

And we ain't talking about no money

И мы не говорим ни о каких деньгах

I'm like, "Blah blah blah blah"

Я такой: "Бла-бла-бла"

Оцените перевод

Авторы: Dequantes Lamar, Izell Staton

Альбом

I Promise I Will Never Stop Going In (Deluxe Edition)

дата релиза

28-02-2014

1 Come And Go
2 They Don't Know
3 Party
4 Hold On
5 Off You
6 Real
7 Make That Money
8 Whole Lotta
9 1000
10 WWYD
11 I F*ck Wit You Girl
12 Man of the Year
13 Blah Blah Blah
14 Walk Thru (feat. Problem)
15 Cash Money (feat. Birdman)
16 Get TF Out My Face

Еще альбомы